CHEBANOV - Папе сделай дочку - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CHEBANOV - Папе сделай дочку




Папе сделай дочку
Fais une fille à papa
Захожу в темноту, взгляд ложится на ту
Je rentre dans l'obscurité, mon regard se pose sur toi
Святые глаза и на левой тату
Des yeux saints et un tatouage sur ton bras gauche
Парашют не раскрылся, я влетел в тебя, а ты в меня
Mon parachute ne s'est pas ouvert, je suis entré en toi, et toi en moi
А ты в меня, а ты в меня, а ты меня, ты меня, дай, да
Et toi en moi, et toi en moi, et toi en moi, toi en moi, donne, oui
Ты меня накажешь, пытаешь, тащишь, дотронуться нельзя, нет
Tu me punis, tu me tortures, tu me traînes, je ne peux pas te toucher, non
Ты так высоко, высоко летаешь, подводят тормоза, е-е-е
Tu voles si haut, si haut, les freins lâchent, e-e-e
Пламя в лицо, я сталевар, но не сторонник низкой температуры
Des flammes dans le visage, je suis un sidérurgiste, mais pas un partisan des basses températures
Сильно я запал это не странно
Je suis très amoureux, ce n'est pas étrange
Ведь ты самая, самая, самая, ладно
Parce que tu es la plus belle, la plus belle, la plus belle, d'accord
Вместе навсегда я и ты
Pour toujours ensemble, toi et moi
С неба мне не надо звезды
Je n'ai pas besoin d'étoiles du ciel
Папе сделай дочку, люблю и точка
Fais une fille à papa, je t'aime et c'est tout
Вместе навсегда я и ты
Pour toujours ensemble, toi et moi
С неба мне не надо звезды
Je n'ai pas besoin d'étoiles du ciel
Папе сделай дочку, люблю и точка
Fais une fille à papa, je t'aime et c'est tout
У-у-у, танцы
U-u-u, danse
Папе сделай дочку
Fais une fille à papa
Папе сделай, папе сделай дочку
Fais une fille à papa, fais une fille à papa
Чувствуй заряд, я на волне, этой ночью мы сияем во тьме
Sens l'énergie, je suis sur la vague, cette nuit nous brillons dans les ténèbres
Знаю, что ты не святая, все давно было понятно наедине
Je sais que tu n'es pas sainte, tout était clair dès le début en tête-à-tête
Я хочу сначала от тебя дочку, а потом, наверно, дочку и сына
Je veux d'abord une fille de toi, puis peut-être une fille et un fils
Если ты сделаешь, как хочет папа,
Si tu fais ce que veut papa,
то вся твоя жизнь будет самой красивой
ta vie entière sera la plus belle
Ты меня накажешь, пытаешь, тащишь, дотронуться нельзя, нет
Tu me punis, tu me tortures, tu me traînes, je ne peux pas te toucher, non
Ты так высоко, высоко летаешь, подводят тормоза, е-е-е
Tu voles si haut, si haut, les freins lâchent, e-e-e
Пламя в лицо, я сталевар, но не сторонник низкой температуры
Des flammes dans le visage, je suis un sidérurgiste, mais pas un partisan des basses températures
Сильно я запал это не странно
Je suis très amoureux, ce n'est pas étrange
Ведь ты самая, самая, самая, ладно
Parce que tu es la plus belle, la plus belle, la plus belle, d'accord
Вместе навсегда я и ты
Pour toujours ensemble, toi et moi
С неба мне не надо звезды
Je n'ai pas besoin d'étoiles du ciel
Папе сделай дочку, люблю и точка
Fais une fille à papa, je t'aime et c'est tout
Вместе навсегда я и ты
Pour toujours ensemble, toi et moi
С неба мне не надо звезды
Je n'ai pas besoin d'étoiles du ciel
Папе сделай дочку, люблю и точка
Fais une fille à papa, je t'aime et c'est tout
У-у-у, танцы
U-u-u, danse
Папе сделай дочку
Fais une fille à papa
Папе сделай, папе сделай дочку
Fais une fille à papa, fais une fille à papa





Авторы: чебанов и.а., писаренко в.н., бабенко а.в., семеняк ю.а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.