Текст и перевод песни CHEBANOV - Песочные часы

Песочные часы

Твоя любовь - это песочные часы
Не хватит время дотянуться до весны
Твоя любовь - это бумажный самолет
Все то, что было больше не произойдет

Твоя любовь - это, как пан или пропал
Ждешь хэппи энд, но там совсем другой финал
Нет больше время дотянуться до весны
Твоя любовь - это песочные часы

Закроем на замок наш маленький мирок
От левых взглядов, от левых взглядов
Я напиваюсь в хлам, ты постишь в инстраграм
Давай не надо, нет нет

Лучше сбежим туда, где звездами полна
Ночная гавань, ты любишь плавать
Закроем на замок наш маленький мирок
Поверь так надо, да да

Твоя любовь - это песочные часы
Не хватит время дотянуться до весны
Твоя любовь - это бумажный самолет
Все то, что было больше не произойдет

Твоя любовь - это, как пан или пропал
Ждешь хэппи энд, но там совсем другой финал
Нет больше время дотянуться до весны
Твоя любовь - это песочные часы

Твоя любовь меня меняет изнутри
Попробуй сердце по обломкам собери
Твоя любовь, как нежный трюфель и moёt
С ней точно лучше, чем когда-то без нее

Она бывает словно чудо из чудес
Но за секунду уже самый лютый стресс
И в моей жизни — это самый лучший секс
Твоя любовь она по правилам и без

Твоя любовь — это песочные часы
Не хватит время дотянуться до весны
Твоя любовь - это бумажный самолет
Все то, что было больше не произойдет

Твоя любовь - это, как пан или пропал
Ждешь хэппи энд, но там совсем другой финал
Нет больше время дотянуться до весны
Твоя любовь - это песочные часы

Le Sablier

Ton amour, c'est un sablier
Le temps manque pour atteindre le printemps
Ton amour, c'est un avion en papier
Tout ce qui était ne se reproduira plus

Ton amour, c'est comme tout ou rien
Tu attends un happy end, mais la fin est toute autre
Il n'y a plus le temps d'atteindre le printemps
Ton amour, c'est un sablier

Nous allons enfermer notre petit monde
Des regards indiscrets, des regards indiscrets
Je me saoule, tu postes sur Instagram
Ne faisons pas ça, non non

Fuirons mieux là où le ciel est plein d'étoiles
Un havre de paix nocturne, tu aimes nager
Nous allons enfermer notre petit monde
Crois-moi, c'est nécessaire, oui oui

Ton amour, c'est un sablier
Le temps manque pour atteindre le printemps
Ton amour, c'est un avion en papier
Tout ce qui était ne se reproduira plus

Ton amour, c'est comme tout ou rien
Tu attends un happy end, mais la fin est toute autre
Il n'y a plus le temps d'atteindre le printemps
Ton amour, c'est un sablier

Ton amour me change de l'intérieur
Essaie de ramasser ton cœur par morceaux
Ton amour, comme une délicieuse truffe et moёt
C'est mieux avec elle que sans elle autrefois

Elle est parfois comme un miracle parmi les miracles
Mais en une seconde, c'est déjà le plus grand stress
Et dans ma vie, c'est le meilleur sexe
Ton amour, avec ou sans règles

Ton amour, c'est un sablier
Le temps manque pour atteindre le printemps
Ton amour, c'est un avion en papier
Tout ce qui était ne se reproduira plus

Ton amour, c'est comme tout ou rien
Tu attends un happy end, mais la fin est toute autre
Il n'y a plus le temps d'atteindre le printemps
Ton amour, c'est un sablier