Свадебный танец - CHEBANOV перевод на немецкий

Свадебный танец

Свадебный танец, увы, не со мной
Ты полюбила или хотела забыть
Станешь невестой, но только чужой
Сердце остыло, лопнула тонкая нить

Я накосячил, да, я был не прав, поверь
Моя душа к тебе стучалась через сто дверей
Но ты закрыла всё на тысячи замков
Как мне теперь жить, как мне убить любовь?
Я понимаю, что слова уже нам не вернуть
Наговорили лишнего, у каждого свой путь
И только через время, дурак, смог понять я
Как ты прекрасна в этом платье

Свадебный танец, увы, не со мной
Ты полюбила или хотела забыть
Станешь невестой, но только чужой
Сердце остыло, лопнула тонкая нить

Жизнь всё расставит по местам — ни дать ни взять
Я не успел тебе о главном рассказать
Я не сумел о самом важном попросить
Я не хотел тебя на веки отпустить
Сегодня ты с кольцом подходишь к алтарю
Зачем я написал в открытке: "I love you"
Ведь этот день я не забуду никогда
В его руке твоя рука

Свадебный танец, увы, не со мной
Ты полюбила или хотела забыть
Станешь невестой, но только чужой
Сердце остыло, лопнула тонкая нить

В соответствии с Семейным кодексом Российской Федерации
6 декабря 2012 года
Брак зарегистрирован
Объявляю вас мужем и женой

Свадебный танец, увы, не со мной
Ты полюбила или хотела забыть
Станешь невестой, но только чужой
Сердце остыло, лопнула тонкая нить

Свадебный танец, увы, не со мной

Hochzeitstanz

Hochzeitstanz, ach, nicht mit mir
Du hast dich verliebt oder wolltest vergessen
Du wirst eine Braut, aber nur die eines anderen
Dein Herz ist erkaltet, der dünne Faden ist gerissen

Ich habe Mist gebaut, ja, ich hatte Unrecht, glaub mir
Meine Seele klopfte an hundert Türen zu dir
Aber du hast alles mit tausend Schlössern verschlossen
Wie soll ich jetzt leben, wie soll ich die Liebe töten?
Ich verstehe, dass wir die Worte nicht mehr zurücknehmen können
Wir haben zu viel gesagt, jeder geht seinen eigenen Weg
Und erst nach einiger Zeit, Dummkopf, konnte ich verstehen
Wie wunderschön du in diesem Kleid bist

Hochzeitstanz, ach, nicht mit mir
Du hast dich verliebt oder wolltest vergessen
Du wirst eine Braut, aber nur die eines anderen
Dein Herz ist erkaltet, der dünne Faden ist gerissen

Das Leben wird alles an seinen Platz rücken – nicht mehr und nicht weniger
Ich habe es nicht geschafft, dir das Wichtigste zu sagen
Ich habe es nicht geschafft, dich um das Allerwichtigste zu bitten
Ich wollte dich nicht für immer loslassen
Heute stehst du mit einem Ring am Altar
Warum habe ich auf die Karte geschrieben: "Ich liebe dich"
Denn diesen Tag werde ich nie vergessen
In seiner Hand ist deine Hand

Hochzeitstanz, ach, nicht mit mir
Du hast dich verliebt oder wolltest vergessen
Du wirst eine Braut, aber nur die eines anderen
Dein Herz ist erkaltet, der dünne Faden ist gerissen

Gemäß dem Familiengesetzbuch der Russischen Föderation
am 6. Dezember 2012
Die Ehe wurde registriert
Ich erkläre euch zu Mann und Frau

Hochzeitstanz, ach, nicht mit mir
Du hast dich verliebt oder wolltest vergessen
Du wirst eine Braut, aber nur die eines anderen
Dein Herz ist erkaltet, der dünne Faden ist gerissen

Hochzeitstanz, ach, nicht mit mir