Текст и перевод песни Cheeze - Just As a Lie

Just As a Lie

어떤 말을 해야 할까
널 이만큼 알고도 다다른
우리의 끝

넌 이런 날을 알았으니까

아무렇지 않은 듯
막다른 이 길을 바라보다
늘 웃던 그대로

넌 기다린 날 알았으니까

희미해지던 마음에
소리 없이 물었지만

넌 여전히
따뜻하던 손끝으로
다만 담담하게 나를 안아주고

넌 여전히
거짓말처럼 스며든
그 날 밤 푸르던 연한 눈빛으로

여기서 이제 그만 그쳐야지
아마 우린

무너진 시간 뒤로
맞닿은 이 길을 바라보다
난 그래도

난 예전의 널 기다렸나 봐

제발 붙잡아 달라고
소리 없이 울었지만

넌 여전히
따뜻하던 손끝으로
다만 담담하게 나를 안아주고

넌 여전히
거짓말처럼 스며든
그 날 밤 푸르던 연한 눈빛으로

여기서 이제 그만 그쳐야지
아마 우린

다를까요
눈 감아도 선명한 기억은
안 되겠죠
유난히 아름답던 그 날에

넌 여전히
따뜻하던 손끝으로
네 품에 가득히 나를 안아주고

넌 여전히
거짓말처럼 스며든
그 밤 날 부르던 연한 눈빛으로

사랑한다는 그 말 보내야지
여기서 이제 그만

그때 우린

Just As a Lie

What should I say?
Even though I know you so well
We have reached the end

You knew this day would come

Pretend not to care
As you gaze at this dead end
Still smiling like you always do

You knew this day would come

In my fading heart
I asked you, but you said nothing

Yet you
With your warm fingertips
Silently embraced me

Yet you
With eyes as soft as a lie
That same light blue gaze from that night

We must stop now
Maybe we

Will miss the time we had
Gazing at the path that brought us together
But I still

I guess I was waiting for the old you

Please hold me
Yet I said nothing

Yet you still
With your warm fingertips
Silently embraced me

Yet you still
With eyes as soft as a lie
That same light blue gaze from that night

We must stop now
Maybe we

Are different?
Closing my eyes, my memories are clear
It can't be undone
That beautiful day

Yet you still
With your warm fingertips
Embrace me in your arms

Yet you still
With eyes as soft as a lie
Your tender gaze that called my name that night

I will tell you that I love you
Let's end this now

And then we