The Day We Met - Cheeze перевод на немецкий

The Day We Met

한 번, 단 하루의 짧은 순간
그때였던걸까
그때 느꼈을까?
설명할 수 없는 마음이
그대와 있으면
그렇게 떠올라

그저 이 순간 지금 함께한
모든 날들이 내겐 아름다울뿐

It's beautiful time
매번 소리나게 가슴이 뛰고
It's a beautiful day
아름다운 하루
그림 같던 날 영화 같던 밤
모든게 잊혀지던 너와 beautiful day
This beautiful day, it's beautiful

여길 지나가는 모든 것들
그중에 너만 날 보고 오고있어
잠시, 잠시 날 찾아왔던
네가 지금까지 이렇게 머물러

그저 이 순간 내 곁에 머물던
너와 함께한 날이 아름다웠어

It's beautiful time
매번 소리나게 가슴이 뛰고
It's a beautiful day
아름다운 하루
그림 같던 날 영화 같던 밤
모든게 잊혀지던 너와 beautiful day
This beautiful day, it's beautiful

그리운 날엔 너의 이름을 눌러적고
그래도 남는 날엔 기억으로 널 그렸어
그래서 모든 날이 내겐 beautiful day
This beautiful day, it's beautiful

Der Tag, an dem wir uns trafen

Einmal, ein kurzer Augenblick, nur ein Tag
War es damals?
Habe ich es damals gespürt?
Dieses unerklärliche Gefühl,
Wenn ich mit dir zusammen bin,
Steigt es so in mir auf

Nur dieser Moment, jeden Tag, den wir gemeinsam
Verbracht haben, ist für mich einfach nur schön

It's beautiful time
Jedesmal schlägt mein Herz laut
It's a beautiful day
Ein wunderschöner Tag
Tage wie ein Gemälde, Nächte wie ein Film
Alles verblasst, doch mit dir war es ein beautiful day
This beautiful day, it's beautiful

Alles, was hier vorbeigeht,
Doch nur du siehst mich und kommst zu mir
Für einen kurzen, kurzen Moment kamst du
Und bist nun so lange bei mir geblieben

Nur dieser Moment, in dem du bei mir bliebst,
Alle Tage mit dir waren wunderschön

It's beautiful time
Jedesmal schlägt mein Herz laut
It's a beautiful day
Ein wunderschöner Tag
Tage wie ein Gemälde, Nächte wie ein Film
Alles verblasst, doch mit dir war es ein beautiful day
This beautiful day, it's beautiful

An sehnsüchtigen Tagen schreibe ich deinen Namen
An den übrigen Tagen male ich dich aus Erinnerungen
Und so ist jeder Tag für mich ein beautiful day
This beautiful day, it's beautiful