The Day We Met - Cheeze перевод на французский

The Day We Met

한 번, 단 하루의 짧은 순간
그때였던걸까
그때 느꼈을까?
설명할 수 없는 마음이
그대와 있으면
그렇게 떠올라

그저 이 순간 지금 함께한
모든 날들이 내겐 아름다울뿐

It's beautiful time
매번 소리나게 가슴이 뛰고
It's a beautiful day
아름다운 하루
그림 같던 날 영화 같던 밤
모든게 잊혀지던 너와 beautiful day
This beautiful day, it's beautiful

여길 지나가는 모든 것들
그중에 너만 날 보고 오고있어
잠시, 잠시 날 찾아왔던
네가 지금까지 이렇게 머물러

그저 이 순간 내 곁에 머물던
너와 함께한 날이 아름다웠어

It's beautiful time
매번 소리나게 가슴이 뛰고
It's a beautiful day
아름다운 하루
그림 같던 날 영화 같던 밤
모든게 잊혀지던 너와 beautiful day
This beautiful day, it's beautiful

그리운 날엔 너의 이름을 눌러적고
그래도 남는 날엔 기억으로 널 그렸어
그래서 모든 날이 내겐 beautiful day
This beautiful day, it's beautiful

Le jour où nous nous sommes rencontrés

Une fois, un bref moment d'une seule journée
Était-ce à ce moment-là ?
Est-ce que j'ai senti ça à ce moment-là ?
Un sentiment inexplicable
Être avec toi
C'est comme ça que ça revient

Ce moment, juste maintenant, être ensemble
Tous ces jours sont magnifiques pour moi

C'est un moment magnifique
Chaque fois, mon cœur bat fortement
C'est un jour magnifique
Une belle journée
Une journée comme dans un tableau, une nuit comme au cinéma
Tout s'effaçait avec toi, un jour magnifique
Ce jour magnifique, c'est magnifique

Tout ce qui passe ici
Parmi tout ça, seul toi me regardes et tu viens vers moi
Pour un instant, pour un instant, tu es venu me trouver
Tu es resté avec moi jusqu'à maintenant

Ce moment, juste là, être à mes côtés
Les jours que nous avons passés ensemble étaient magnifiques

C'est un moment magnifique
Chaque fois, mon cœur bat fortement
C'est un jour magnifique
Une belle journée
Une journée comme dans un tableau, une nuit comme au cinéma
Tout s'effaçait avec toi, un jour magnifique
Ce jour magnifique, c'est magnifique

Lorsque je me sens nostalgique, je note ton nom
Lorsque je me sens vide, je te dessine avec mes souvenirs
C'est pourquoi tous les jours sont des jours magnifiques pour moi
Ce jour magnifique, c'est magnifique