Us back then - Cheeze перевод на немецкий

Us back then

얼마나 좋을까
너를 다시 만나면 말이야
그럼 편해질 것 같아
우리는 그럴 것 같아서

시간이 지나도
한 번쯤은 꺼내보고 싶은 일기처럼
그때 우린

서로를 보고, 닮고
서로를 지켜주고
우리의 계절을 그렸지

아직도 문득 그래
그 마음이 그리워
맞아 그런 마음이었지
우리는

너라면 어떨까
우리 같은 마음이었나
그땐 많이 서툴렀어
지기 싫었었던 것 같아

너의 사랑보다
내가 가진 사랑이 너무 작아 보여서
겁이 났어

난 너를 보고, 닮고
너를 지켜주고
너라는 계절을 그렸지

아직도 문득 그래
그 여름이 떠올라
맞아 그런 사랑이었지
그 해 우린

다시 올 수 있을까
아름답던 그 시간이

서로를 보고, 닮고
서로를 지켜주고
서로의 계절을 그렸지

아직도 문득 그래
그 여름이 떠올라
맞아 그런 사랑이었지
우리는

Wir damals

Wie schön es wohl wäre,
wenn ich dich wiedersehen würde.
Dann würde es wohl leichter werden,
weil es bei uns wohl so wäre.

Auch wenn die Zeit vergeht,
wie ein Tagebuch, das ich ab und zu hervorholen und lesen möchte,
damals waren wir...

Sahen uns an, wurden uns ähnlich,
beschützten uns gegenseitig
und malten unsere Jahreszeit.

Manchmal ist es immer noch so,
ich vermisse dieses Gefühl.
Ja, genau so ein Gefühl war es.
Wir...

Und wie war es für dich?
Hatten wir die gleichen Gefühle?
Damals war ich sehr unbeholfen.
Ich glaube, ich wollte nicht nachgeben.

Verglichen mit deiner Liebe
erschien mir meine Liebe so klein,
dass ich Angst bekam.

Ich sah dich an, wurde dir ähnlich,
beschützte dich
und malte die Jahreszeit, die du warst.

Manchmal ist es immer noch so,
dieser Sommer fällt mir ein.
Ja, genau so eine Liebe war es.
In jenem Jahr, wir...

Kann sie wohl wiederkommen,
diese wunderschöne Zeit?

Sahen uns an, wurden uns ähnlich,
beschützten uns gegenseitig
und malten unsere Jahreszeit.

Manchmal ist es immer noch so,
dieser Sommer fällt mir ein.
Ja, genau so eine Liebe war es.
Wir...