Текст и перевод песни Cheeze - Watercolour

Watercolour

쏟아지는 방울방울 진한 나무 냄새
귓가를 적시는 소리 살포시 머물러 있던 풍경

흐린 하늘은 싫다고 난 투덜대다
멀리 보인 너에게 무작정 달려가

비 내리는 날 우산 가득
두근거리는 서툰 마음에
한 쪽 어깨를 다 적시고

비 그칠까 봐 애태우던
우리 둘 사이 수채화같이
Wherever, whenever 스며드네

흐린 하늘은 싫다고 난 투덜대다
멀리 보인 너에게 무작정 달려가

비 내리는 날 우산 가득
두근거리는 서툰 마음에
한 쪽 어깨를 다 적시고

비 그칠까 봐 애태우던
우리 둘 사이 수채화같이
Wherever, whenever 스며드네

Aquarelle

Les gouttes de pluie qui tombent, l’odeur intense du bois
Le son qui m’envahit les oreilles, le paysage s’attarde doucement

Le ciel nuageux me déplaît, je me plains sans cesse
J’ai vu au loin, toi, et j’ai couru vers toi sans hésiter

Par un jour de pluie, le parapluie débordant
Dans mon cœur maladroit qui bat la chamade
J’ai trempé ton épaule

Je me faisais du souci que la pluie ne cesse jamais
Notre relation, comme une aquarelle
Partout, tout le temps, elle se répand

Le ciel nuageux me déplaît, je me plains sans cesse
J’ai vu au loin, toi, et j’ai couru vers toi sans hésiter

Par un jour de pluie, le parapluie débordant
Dans mon cœur maladroit qui bat la chamade
J’ai trempé ton épaule

Je me faisais du souci que la pluie ne cesse jamais
Notre relation, comme une aquarelle
Partout, tout le temps, elle se répand