4ever - CHEHON перевод на немецкий

4ever

死にたくないさできれば 夢の続きを見たいと思えば
その度に海を越えた そこで大事なことを覚えた
この声が音に乗れば どんな障害をも退けた
気持ち込めた歌で吠えたCheck, Irie music forever

誰に何と言われようが 笑われたって関係ないから
ダダこね生きてきたけれど あながち間違ってもなかったわ
ただだらだらしてるだけじゃ窮屈で死んでしまうから
内なるPowerも一歩間違えれば失うカラー

うまくはいかない予想外に 何度も昔を後悔し
でもどうせやるなら豪快に Yo 届け全ての兄弟に
こんな生き方はそうないし 胸はって向かえてる将来に
俺ら音楽の商売人 爪跡残してやる生涯に

楽じゃないのさ人生は 決して消えない心のトゲは
つらいことも乗り越えた だからこうしてここまで来れた
命持てたことに感謝 ある日人間は空を飛べた
いつも人は自由を求めた さあここからが正念場

現実と連日戦い 足跡を残してる最中に
決まりやしがらみが絡まり 予期せぬことが起こったり
しかし自分の譲れぬこだわりを磨いて広い世の中に
刺激を与えて新たに耳を傾けさせるからくり

Follow me, don't worry（そう）あきらめたらそこで終わり
遠い国の音に魅せられた奴らと共に
抱く誇り またそこに見えてきたかすかな望み
そして歌い続ける永久に与えられたこの名のもとに

死にたくないさできれば 夢の続きを見たいと思えば
その度に海を越えた そこで大事なことを覚えた
この声が音に乗れば どんな障害をも退けた
気持ち込めた歌で吠えたCheck! Irie music forever

とてつもなく広い世界はまだまだある色んな出会いが
そんな中俺たちの狙いは よだれの出るような夢を描いた
時代を作った先人たちは偉大や だから俺たちだってもってる期待や
情熱をぶつけたいから しない自分からリタイア

誰が一体神様で 俺は一体何様で とか
関係なく鳴りやまねぇ こいつが教える成り上がれ
Just cool, yo 急がば回れ
Can cool サバイバルHard a way
この先わからんことだらけ でも対応していくその中で

楽じゃないのさ人生は 決して消えない心のトゲは
つらいことも乗り越えた だからこうしてここまで来れた
命持てたことに感謝 ある日人間は空を飛べた
いつも人は自由を求めた さあここからが正念場

死にたくないさできれば 夢の続きを見たいと思えば
その度に海を越えた そこで大事なことを覚えた
この声が音に乗れば どんな障害をも退けた
気持ち込めた歌で吠えたCheck! Irie music forever

4ever

Ich will nicht sterben, wenn möglich, ich will den Traum weiter sehen
Jedes Mal überquerte ich das Meer und lernte dort wichtige Dinge
Wenn diese Stimme sich auf den Klang schwingt, überwindet sie jedes Hindernis
Mit Leidenschaft gebellte Lieder – Check, Irie music forever

Egal was wer sagt, auch wenn mich alle auslachen, ist mir das egal
Hab oft trotzig gelebt, aber es war nicht ganz falsch
Nur rumzuhängen wär zu eng, ich würd daran zugrunde gehen
Die Kraft in mir, ein falscher Schritt, und die Farbe verblasst

Läuft nie wie geplant, bereue die Vergangenheit oft
Aber wenn ich’s schon mache, dann richtig – yo, für alle meine Brüder
Solch ein Leben gibt’s selten, ich geh stolz in die Zukunft
Wir sind Händler der Musik, hinterlassen Spuren für die Ewigkeit

Das Leben ist nicht leicht, der Stachel im Herzen vergeht nie
Hab Schweres überwunden, darum bin ich jetzt hier
Dankbar für dieses Leben, eines Tages flog der Mensch
Immer suchten wir Freiheit – jetzt kommt die wahre Prüfung

Kämpfe täglich mit der Realität, hinterlasse meine Spuren
Regeln und Zwänge verheddern sich, Unerwartetes geschieht
Doch ich schleife meinen Stolz und zeig ihn dieser weiten Welt
Mit neuen Klängen, die die Ohren öffnen – das ist der Trick

Follow me, don’t worry (ja), gibst du auf, ist es vorbei
Mit denen, die fernes Land und Klang begeistert
Stolz im Herzen, siehst du wieder dieses schwache Hoffen?
Singend für immer, unter diesem Namen, der mir gegeben wurde

Ich will nicht sterben, wenn möglich, ich will den Traum weiter sehen
Jedes Mal überquerte ich das Meer und lernte dort wichtige Dinge
Wenn diese Stimme sich auf den Klang schwingt, überwindet sie jedes Hindernis
Mit Leidenschaft gebellte Lieder – Check! Irie music forever

Die unendlich weite Welt birgt noch so viele Begegnungen
Unser Ziel? Träume so süß, dass dir das Wasser im Mund zusammenläuft
Die Vorbilder der Vergangenheit sind groß, doch auch wir tragen Erwartungen
Und unsere Leidenschaft – wir geben alles, nie geben wir auf

Wer ist ein Gott, was bin ich überhaupt?
Egal – der Sound hört nie auf, er zeigt dir, wie du aufsteigst
Just cool, yo, Eile mit Weile
Can cool, Überleben – der harte Weg
Die Zukunft ist ungewiss, doch wir passen uns an, mitten drin

Das Leben ist nicht leicht, der Stachel im Herzen vergeht nie
Hab Schweres überwunden, darum bin ich jetzt hier
Dankbar für dieses Leben, eines Tages flog der Mensch
Immer suchten wir Freiheit – jetzt kommt die wahre Prüfung

Ich will nicht sterben, wenn möglich, ich will den Traum weiter sehen
Jedes Mal überquerte ich das Meer und lernte dort wichtige Dinge
Wenn diese Stimme sich auf den Klang schwingt, überwindet sie jedes Hindernis
Mit Leidenschaft gebellte Lieder – Check! Irie music forever