Break The Boring - CHEHON перевод на немецкий

Break The Boring

ジリジリと肌を焼く暑さが
春の終わりを知らせてる
Bring bring it on 夏の虫たちが
俺たちの事を誘ってる
毎年毎年この時期が来ると
高まって行く期待感何がしたいか
何を見たいか その答えは皆自分次第だ
街は連日の炎天下
騒がしくなるぞまた世間が
俺は健全なライフメッセンジャー
だから家に籠るのは0点だ
退屈な日々を抜け出して
余計な考えは捨て去って
心の隙間を満たすため
あの青い海を目指して

Here we go！
Because summer come
何もかも忘れ踊り明かそう
It's all about you Haffi come around
さあ今年も何かを残すぞ
Here we go！
Because summer come
極上のオアシス I wanna go
なら break the boring, break the boring
これが夢なら醒めないでいてくれ

あまりの暑さ 立ち上る陽炎
負けじと我らも vibes 上げろ
誰も彼も雨も晴れも
関係なくやるこれもあれも
夜になっても何かが待ってる
星空に流星が光ってる
レベルの高い刺激が待ってる
生きる有り難みを感じてる

嘘くさいテレビのワイドショーよりも
向日葵のような夏の蝶たちと
向かう浜辺のナイトショー
そこからどうなるかは I don't know
やるべき事は一つ ride on now
一年に一回の待望の
気温と心は最高潮
改めて感じるのさ life goes on

Here we go！
Because summer come
何もかも忘れ踊り明かそう
It's all about you Haffi come around
さあ今年も何かを残すぞ
Here we go！
Because summer come
極上のオアシス I wanna go
なら break the boring, break the boring
これが夢なら醒めないでいてくれ

今年もあっという間に過ぎてく
毎年何かを悔いてる
時が経てばいずれ忘れてく
だからオモロいとこなら付いてく
俺には夏が向いてる
いつも同じ方向を向いてる
あり得ない事が起こり得る
そんな夏を夢見てる

Here we go！
Because summer come
何もかも忘れ踊り明かそう
It's all about you Haffi come around
さあ今年も何かを残すぞ
Here we go！
Because summer come
極上のオアシス I wanna go
なら break the boring, break the boring
これが夢なら醒めないでいてくれ

Here we go！
Because summer come
何もかも忘れ踊り明かそう
It's all about you Haffi come around
さあ今年も何かを残すぞ
Here we go！
Because summer come
極上のオアシス I wanna go
なら break the boring, break the boring
これが夢なら醒めないでいてくれ

Break The Boring

Die sengende Hitze brennt auf der Haut
Sie kündigt das Ende des Frühlings an
Bring bring it on, die Sommervögel
Sie laden uns ein, komm mit
Jedes Jahr, jedes Jahr zu dieser Zeit
Steigt die Vorfreude, was willst du tun?
Was willst du sehen? Die Antwort liegt ganz bei dir
Die Stadt glüht in der Hitze
Die Welt wird wieder lauter
Ich bin ein gesunder Lebensbotschafter
Darum gibt’s null Punkte fürs Zuhausebleiben
Flieh aus den langweiligen Tagen
Wirf unnötige Gedanken weg
Um die Leere im Herzen zu füllen
Steuern wir aufs blaue Meer zu

Here we go!
Because summer come
Vergiss alles und tanze die Nacht durch
It's all about you Haffi come around
Dieses Jahr hinterlassen wir wieder Spuren
Here we go!
Because summer come
Die beste Oase, I wanna go
Dann break the boring, break the boring
Wenn das ein Traum ist, wach nicht auf

Die Hitze ist überwältigend, die Luft flimmert
Lasst uns die Stimmung anheizen
Jeder, ob Regen oder Sonnenschein
Macht alles mit, egal was kommt
Auch nachts wartet etwas
Sternenhimmel mit funkelnden Meteoren
Hohe Adrenalin-Kicks warten
Ich fühle die Freude am Leben

Statt der lächerlichen TV-Shows
Mit sommerlichen Schmetterlingen wie Sonnenblumen
Geh ich zum Nachtstrand, was passiert?
Von da an weiß ich’s nicht, I don't know
Eins ist klar: ride on now
Einmal im Jahr sehnsüchtig erwartet
Temperatur und Gefühle auf dem Höhepunkt
Ich spür es wieder: life goes on

Here we go!
Because summer come
Vergiss alles und tanze die Nacht durch
It's all about you Haffi come around
Dieses Jahr hinterlassen wir wieder Spuren
Here we go!
Because summer come
Die beste Oase, I wanna go
Dann break the boring, break the boring
Wenn das ein Traum ist, wach nicht auf

Auch dieses Jahr vergeht im Flug
Jedes Jahr bereue ich etwas
Die Zeit lässt alles vergessen
Darum folge ich dem Spaß
Der Sommer passt zu mir
Wir blicken in dieselbe Richtung
Unmögliches wird möglich
So einen Sommer träume ich

Here we go!
Because summer come
Vergiss alles und tanze die Nacht durch
It's all about you Haffi come around
Dieses Jahr hinterlassen wir wieder Spuren
Here we go!
Because summer come
Die beste Oase, I wanna go
Dann break the boring, break the boring
Wenn das ein Traum ist, wach nicht auf

Here we go!
Because summer come
Vergiss alles und tanze die Nacht durch
It's all about you Haffi come around
Dieses Jahr hinterlassen wir wieder Spuren
Here we go!
Because summer come
Die beste Oase, I wanna go
Dann break the boring, break the boring
Wenn das ein Traum ist, wach nicht auf