Текст и перевод песни CHEHON - Change
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
さあ泥臭くてもいいから
Alors,
même
si
c'est
sale,
まず探す自分の生き方
Cherche
d'abord
ta
façon
de
vivre.
勝つために何がいるかは
Pour
gagner,
il
faut
savoir
己の判断
簡単じゃないから
Juger
par
soi-même,
ce
n'est
pas
facile.
What
秘められたその力
Qu'est-ce
que
tu
caches
en
toi
comme
pouvoir
?
Why
そのままにしていいのか
Pourquoi
laisser
les
choses
comme
ça
?
Hiな夢を見て
Sing
A
Run
Rêve
haut
et
chante,
cours.
So
Change
Your
Life
From
Now
Alors
change
ta
vie
dès
maintenant.
変わり変わる回る地球の上
La
Terre
tourne
et
change
constamment,
肌で感じる人生の分かれ目
Tu
sens
la
bifurcation
de
la
vie
sur
ta
peau.
誰が何と言おうがその中で
Peu
importe
ce
que
les
autres
disent,
ビックリさせて
そしてひっくり返せ
Yo
Surprends-les
et
retourne
la
situation,
Yo
!
向かう先は
To
Di
Next
Level
L'objectif
est
de
passer
au
niveau
supérieur.
自分の手でワナ潜り抜けて
Tu
dois
te
sortir
de
tes
propres
pièges.
期が熟す前に気付き旅立て
Il
faut
comprendre
et
partir
avant
que
l'heure
ne
soit
venue.
新しい世界へ飛び出せ
Lance-toi
dans
un
nouveau
monde
!
さあ泥臭くてもいいから
Alors,
même
si
c'est
sale,
まず探す自分の生き方
Cherche
d'abord
ta
façon
de
vivre.
勝つために何がいるかは
Pour
gagner,
il
faut
savoir
己の判断
簡単じゃないから
Juger
par
soi-même,
ce
n'est
pas
facile.
What
秘められたその力
Qu'est-ce
que
tu
caches
en
toi
comme
pouvoir
?
Why
そのままにしていいのか
Pourquoi
laisser
les
choses
comme
ça
?
Hiな夢を見て
Sing
A
Run
Rêve
haut
et
chante,
cours.
So
Change
Your
Life
From
Now
Alors
change
ta
vie
dès
maintenant.
この先を進む中で
いろんな風景を眺め
En
avançant,
tu
verras
différents
paysages.
多くの出会いや別れ経験していく
Harder
Way
Tu
feras
de
nombreuses
rencontres
et
adieux,
une
voie
plus
dure.
止まらん時代の流れ
イチかバチかもこれ運命
Le
temps
ne
s'arrête
pas,
c'est
le
destin,
quitte
ou
double.
邪魔する奴らに"黙れ"そう言える勇気を与え
Donne
du
courage
à
ceux
qui
te
gênent
pour
dire
"Taisez-vous
!"
目を覚ませ
奮い立て
嵐巻き起こせ
Réveille-toi,
sois
courageux,
soulève
une
tempête
!
自分の名前をどこかに残せ
Laisse
ton
nom
quelque
part.
最後まであきらめへん
これ当たり前
Ne
jamais
abandonner,
c'est
naturel.
This
Is
Evolution
& Revolution
生まれ変われ
C'est
l'évolution
et
la
révolution,
renais
!
さあ泥臭くてもいいから
Alors,
même
si
c'est
sale,
まず探す自分の生き方
Cherche
d'abord
ta
façon
de
vivre.
勝つために何がいるかは
Pour
gagner,
il
faut
savoir
己の判断
簡単じゃないから
Juger
par
soi-même,
ce
n'est
pas
facile.
What
秘められたその力
Qu'est-ce
que
tu
caches
en
toi
comme
pouvoir
?
Why
そのままにしていいのか
Pourquoi
laisser
les
choses
comme
ça
?
Hiな夢を見て
Sing
A
Run
Rêve
haut
et
chante,
cours.
So
Change
Your
Life
From
Now
Alors
change
ta
vie
dès
maintenant.
人はいつも欲望に溢れ
Les
gens
sont
toujours
remplis
de
désirs,
それぞれに正念場が訪れ
Chacun
a
son
moment
crucial.
きっかけなんてのはいつも突然
Les
occasions
arrivent
toujours
soudainement.
下がるより上がれ
自分を試せ
Monte
plutôt
que
de
descendre,
mets-toi
à
l'épreuve.
たまにある偶然はただのマグレ
Le
hasard,
c'est
juste
un
coup
de
chance.
神頼みばかりじゃ神も隠れ
Si
tu
ne
fais
que
prier
Dieu,
il
se
cachera.
あっちゅーまの何十年
後悔なくせ
En
un
clin
d'œil,
des
dizaines
d'années,
ne
le
regrette
pas.
やぶれかぶれじゃなく殻を破れ
Ne
te
laisse
pas
aller,
brises
ta
coquille.
さあ泥臭くてもいいから
Alors,
même
si
c'est
sale,
まず探す自分の生き方
Cherche
d'abord
ta
façon
de
vivre.
勝つために何がいるかは
Pour
gagner,
il
faut
savoir
己の判断
簡単じゃないから
Juger
par
soi-même,
ce
n'est
pas
facile.
What
秘められたその力
Qu'est-ce
que
tu
caches
en
toi
comme
pouvoir
?
Why
そのままにしていいのか
Pourquoi
laisser
les
choses
comme
ça
?
Hiな夢を見て
Sing
A
Run
Rêve
haut
et
chante,
cours.
So
Change
Your
Life
From
Now
Alors
change
ta
vie
dès
maintenant.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chehon, Baby G, chehon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.