CHEHON feat. SHINGO★西成 - Makuri - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни CHEHON feat. SHINGO★西成 - Makuri




Makuri
Makuri
やってやってやってやりまくり
I'll go through with it, I'll go through with it, I'll go through with it
くってくってくってくいまくり
I'll keep eating, I'll keep eating, I'll keep eating
上げて上げて上げて上げまくり
I'll keep raising, I'll keep raising
本能と直感で WOW! WOW! SHOW TIME!
With instinct and intuition, WOW! WOW! SHOW TIME!
待った待った待った待ったなし
Don't wait, don't wait, don't wait
切った張った切ったハッタリ無し
Don't cut or strike, don't bluff
ばったばったばったなぎ倒し
Mow them down, mow them down, mow them down
くたばるまでコレのくり返し
This'll keep repeating until I'm dead
上がってまっせ!ハマってまっせ!
I'm going up, I'm getting into it!
ブッとんでスっとんでつっこんで来たで!
I'm flying, I'm diving, I'm coming in hot!
ヤラかしまっせ!チラかしまっせ! ダマってないで!オイ!今ハキ出せ!
I'm going to do it, I'm going to show off! Don't fool around! Hey! Spill it out now!
アセッちゃ負け!サジ投げちゃダメ! 諦めちゃソレまで... 限界まで!
Don't give up! Don't throw in the towel! If you give up, that's it... To the limit!
まわってまわってオレらの番です! スタンバってOh Yeah! 準備はOK!
It's our turn! Get ready, Oh Yeah! We're ready to go!
おはよう毎度 あいさつ欠かすな おおきにありがとう 恩は仇で返すな
Good morning, thank you, don't skip greetings Don't repay kindness with hatred
なんでもかんでも人に任すな 些細な出来事で女を泣かすな
Don't leave everything to others, don't make women cry over small things
わかるか 何度も経験 場数や 結局2択 上がるか下がるか
Understand? I have a lot of experience, it's all about going up or down
通じないブラフは 本気を茶化すな ヘナチョコ野郎に負けてたまるか
Don't make fun of real emotions, don't lose to wimps
やってやってやってやりまくり
I'll go through with it, I'll go through with it, I'll go through with it
くってくってくってくいまくり
I'll keep eating, I'll keep eating, I'll keep eating
上げて上げて上げて上げまくり
I'll keep raising, I'll keep raising
本能と直感で WOW! WOW! SHOW TIME!
With instinct and intuition, WOW! WOW! SHOW TIME!
待った待った待った待ったなし
Don't wait, don't wait, don't wait
切った張った切ったハッタリ無し
Don't cut or strike, don't bluff
ばったばったばったなぎ倒し
Mow them down, mow them down, mow them down
くたばるまでコレのくり返し
This'll keep repeating until I'm dead
目の前のマイクすぐかっさらう 目の前の敵すべて戦う
I'll grab the mic right in front of me, I'll fight all enemies in front of me
浴びるほど酒飲んで酔っぱらう けど金よりも心をかっぱらう
I'll drink until I'm drunk, but I'll steal hearts more than money
飯と SEX と睡眠 そしてダチと SESSION
Food, SEX, sleep, and SESSIONS with friends
これがおれの生活の中心 熱い情熱と自信と勇気
This is the center of my life, with passion, confidence, and courage
そんなトコつっ立ってオイ!何してんの?
You there, standing like that, hey! What are you doing?
あんなツッぱってみたって The End!
Acting tough like that? The End!
フリしてんの?バレてんぞ!見てるぞ!
Are you pretending? I know! I'm watching!
ハンズアップ!したヤツ ズルムケてんぞ!
Hands up! You're going to get skinned!
腕組んでるヤツ腕切るで! こんなオレらでもヤレばできるで!
Cut off the arms of those who cross their arms! Even we can do it if we try!
U ready? I'm ready! We're ready to go!
U ready? I'm ready! We're ready to go!
U ready? I'm ready! Say! POW! POW! POW! POW!
U ready? I'm ready! Say! POW! POW! POW! POW!
やってやってやってやりまくり
I'll go through with it, I'll go through with it, I'll go through with it
くってくってくってくいまくり
I'll keep eating, I'll keep eating, I'll keep eating
上げて上げて上げて上げまくり
I'll keep raising, I'll keep raising
本能と直感で WOW! WOW! SHOW TIME!
With instinct and intuition, WOW! WOW! SHOW TIME!
待った待った待った待ったなし
Don't wait, don't wait, don't wait
切った張った切ったハッタリ無し
Don't cut or strike, don't bluff
ばったばったばったなぎ倒し
Mow them down, mow them down, mow them down
くたばるまでコレのくり返し
This'll keep repeating until I'm dead
マンセ!マンセ!シージャ!チョンチュンマンセ!
Manse! Manse! Seejah! Chunchun Manse!
言い訳はいらん... かませ!かませ!
No excuses... Bite! Bite!
かまへん!かまへん!かまへん!ヤッてもうたらエエねん!
It doesn't matter! It doesn't matter! It doesn't matter! Let's do it!
あとでかたづけたらエエねん
You can clean it up later
ピンときたらすぐヤる... ヒントは近くにある...
If you think of something, do it right away... The hint is somewhere nearby...
ジッと見てるだ〜け?負け認めることになる
Just watching? You're admitting defeat
痛み、苦しみ、悲しみ ひっくるめて音になる...
Pain, suffering, sadness, it all turns into sound...
きっとクセになる!すでにプレミアム!
It'll grow on you for sure! It's top-notch!
ダサいダサいその流行のパクリ 甘いワナにまただれかがハマり
How lame, that rip-off of the latest trend, Another fool falls into the sweet trap
シャバイシャバイ 口が軽い チクリ
How cheap, how loose-lipped, Hypocrite
だいたいの奴がマジでhypocrite(ヒポクリ)
Most of you are really hypocrites
弱肉強食 もう一度確認 中卒高卒もハンデをなくし
Survival of the fittest, let's check again, Dropouts and high school graduates, all disadvantages gone
とやかく上からもの言う奴に 音楽の武器でやってやる殺陣
Time and again, we'll fight those who talk down to us with music
やってやってやってやりまくり
I'll go through with it, I'll go through with it, I'll go through with it
くってくってくってくいまくり
I'll keep eating, I'll keep eating, I'll keep eating
上げて上げて上げて上げまくり
I'll keep raising, I'll keep raising
本能と直感で WOW! WOW! SHOW TIME!
With instinct and intuition, WOW! WOW! SHOW TIME!
待った待った待った待ったなし
Don't wait, don't wait, don't wait
切った張った切ったハッタリ無し
Don't cut or strike, don't bluff
ばったばったばったなぎ倒し
Mow them down, mow them down, mow them down
くたばるまでコレのくり返し
This'll keep repeating until I'm dead
勝ったらうれしい 負けたらくやしい 遊べば楽しい ふられたら悲しい
Winning makes me happy, losing makes me sad, Playing is fun, getting dumped makes me sad
正味な話 女たらしでも 忘れない音楽への魂
To be honest, I may be a womanizer, but I never forget the music in my soul
ばかばかしい 甚だしい奴らに ジャーマン投げっぱなし
Ridiculous, terrible guys, give them a German suplex
荒々しい 言葉に辛子を加えた 最強の眠気覚まし
Rough, add some mustard to the words, the best alarm to wake up





Авторы: Chehon, Shingo★西成, Xlii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.