PON DI GAME - CHEHON перевод на немецкий

PON DI GAME

まずは軽くご挨拶 エンターテイメント開幕
皆の耳を拝借すれば それはまさにハイジャック

Play Ball 真剣勝負 戦略と運と実力
手にしたい武器は超特急 豪速球それから走攻守
3拍子を担う物+ドシッと構えた大砲が揃えば
威力倍増 体調管理も快調

Live & Direct 体の五感で感じろ
Night & Silent 巻き込む範囲は大規模
Hype & Digest 努力と苦労の結晶
It's like a pirates さあ押っせ押せ押せ 打って打て打て

かっ飛ばして空に放り込め (Boom!!!)
アーチを描く極上のビートで (Boom!!!)
差し込まれても気持ちで押し込め (Boom!!!)
Check check hot than fire pon de game
ズバッと決めて ピシャリと仕留め (Boom!!!)
スタートから終わりまで研ぎ澄ませ (Boom!!!)
目の前の相手を封じ込め (Boom!!!)
Check check hot than fire pon de game

一丸となり掴むChampion そうなりゃお陰様の反響
お金なんてどんぶり勘定くらいが丁度いい環境
HEYもしも敵が難攻不落の城でも猛反抗
逆境はね返し浴びた脚光 雑草魂でGo

集中集中 鍛えられた反射神経
吸収吸収いいとこ全部盗んで
練習練習 現役の限りEndless
Rock you, Rock you さあトドメ迄あと一球

かっ飛ばして空に放り込め (Boom!!!)
アーチを描く極上のビートで (Boom!!!)
差し込まれても気持ちで押し込め (Boom!!!)
Check check hot than fire pon de game
ズバッと決めて ピシャリと仕留め (Boom!!!)
スタートから終わりまで研ぎ澄ませ (Boom!!!)
目の前の相手を封じ込め (Boom!!!)
Check check hot than fire pon de game

この道を選んだ何故に どうせやるんだったら派手に
技をひたすら磨いた果てに 一流の賞金稼ぎ
結果が出ない事に焦り くらった悔しさバネにしてりゃ
奇跡起こる稀に So! 逆転サヨナラUnbelievable

かっ飛ばして空に放り込め (Boom!!!)
アーチを描く極上のビートで (Boom!!!)
差し込まれても気持ちで押し込め (Boom!!!)
Check check hot than fire pon de game
ズバッと決めて ピシャリと仕留め (Boom!!!)
スタートから終わりまで研ぎ澄ませ (Boom!!!)
目の前の相手を封じ込め (Boom!!!)
Check check hot than fire pon de game

PON DI GAME

Zuerst eine kleine Begrüßung, die Unterhaltung beginnt
Wenn ich mir eure Ohren ausleihe, ist das eindeutig eine Übernahme

Play Ball, ein ernsthaftes Duell – Strategie, Glück und Können
Meine Waffen sind der Schnellzug, der schnelle Ball und Laufen, Schlagen, Verteidigen
Alles in Einem, plus eine große Kanone, die bereitsteht
Doppelte Kraft, mein Zustand ist top

Live & Direct, fühlt es mit allen Sinnen
Night & Silent, die Reichweite ist groß
Hype & Digest, die Frucht harter Arbeit
It's like a pirates, komm schon, drück, drück, schlag, schlag

Schmetter ihn hoch in den Himmel (Boom!!!)
Mit einem perfekten Bogen im Beat (Boom!!!)
Auch wenn’s eng wird, drück durch (Boom!!!)
Check check heißer als Feuer pon de game
Traf ihn genau, schnapp dir den Sieg (Boom!!!)
Vom Start bis zum Ende, bleib scharf (Boom!!!)
Schalt deinen Gegner aus (Boom!!!)
Check check heißer als Feuer pon de game

Zusammen holen wir den Champion, ja, das ist der verdiente Applaus
Geld? Ein grober Überschlag reicht mir, das ist perfekt
HEY, selbst wenn der Feind eine uneinnehmbare Festung ist
Dreh das Blatt, strahl im Scheinwerferlicht, Unkrautgeist Go!

Fokus, Fokus, die trainierten Reflexe
Absorbier das Beste und nimm es dir
Übung, Übung, solange ich aktiv bin Endless
Rock you, Rock you, noch ein Schuss bis zum KO

Schmetter ihn hoch in den Himmel (Boom!!!)
Mit einem perfekten Bogen im Beat (Boom!!!)
Auch wenn’s eng wird, drück durch (Boom!!!)
Check check heißer als Feuer pon de game
Traf ihn genau, schnapp dir den Sieg (Boom!!!)
Vom Start bis zum Ende, bleib scharf (Boom!!!)
Schalt deinen Gegner aus (Boom!!!)
Check check heißer als Feuer pon de game

Warum ich diesen Weg wählte? Wenn schon, dann mit Show
Mein Können bis zur Perfektion geschliffen – ein Profi
Verzweiflung über Misserfolg? Nutz es als Sprungbrett
Selten, doch Wunder passieren – ein unglaubliches Comeback

Schmetter ihn hoch in den Himmel (Boom!!!)
Mit einem perfekten Bogen im Beat (Boom!!!)
Auch wenn’s eng wird, drück durch (Boom!!!)
Check check heißer als Feuer pon de game
Traf ihn genau, schnapp dir den Sieg (Boom!!!)
Vom Start bis zum Ende, bleib scharf (Boom!!!)
Schalt deinen Gegner aus (Boom!!!)
Check check heißer als Feuer pon de game