Текст и перевод песни CHEHON - RIDE ON

RIDE ON

思う存分あるがままに
感じて刻み込めその体に
遠慮はいらない
好きなだけわがままに
Why 言ってる間に来る
Morning ならcome follow me

Ride on 火がついたこの会場
Hi low 爆音がえぐる内臓
My sound 刺激される細胞
毎度 でもいつも違う内容
I know 日本中が待望
その価値はまるで金銀財宝
他では味わえないぞ
Limiterの全てを解放

Welcome, man and woman
開始された宴の空間
家で寝るよりか数段
面白く熱くなる瞬間
Don't miss it, wicked boom-baan
忘れさせてくれる不満
飛び交うMoneyは数十万
期待以上にぶっ飛んだ

近う寄れ寄れ苦しゅうない
痛快な音で気分爽快
壮大かつ豪快 サプライズもありの予想外
身なりや言葉は乱暴
そんな奴らが与える感動
Hi 新しい時代が誕生

Ride on 火がついたこの会場
Hi low 爆音がえぐる内臓
My sound 刺激される細胞
毎度 でもいつも違う内容
I know 日本中が待望
その価値はまるで金銀財宝
他では味わえないぞ
Limiterの全てを解放

やってきたfrom南国 低音の破壊力断トツ
気持ちはいつでも反骨 時に残酷 時に安息
リスナーを増やす繁殖 勢力は最大を観測
反則せずに満足させて 揺るがす東西南北

俺達は音のブリーダー
Brand newタイプのdreamer
常に磨いてるスニーカー
ここは誰も邪魔しないfreedom
Spring, summer, fall, winter
鳴り止まないスピーカー
Selector, DJ, singer, boom
Let me see you, gun-finger

Ride on 火がついたこの会場
Hi low 爆音がえぐる内臓
My sound 刺激される細胞
毎度 でもいつも違う内容
I know 日本中が待望
その価値はまるで金銀財宝
他では味わえないぞ
Limiterの全てを解放

集まれ音の鳴る方に
次第に上がってく調子
Give more vibes for me
ネガティブな感情はno need
全部が貴重な経験
熱は冷めないさ永遠
アーティストがタスキ繋ぐ駅伝
It's a big entertainment

思う存分あるがままに
感じて刻み込めその体に
遠慮はいらない
好きなだけわがままに
Hi 言ってる間に来る
Morning ならcome follow me

Ride on 火がついたこの会場
Hi low 爆音がえぐる内臓
My sound 刺激される細胞
毎度 でもいつも違う内容
I know 日本中が待望
その価値はまるで金銀財宝
他では味わえないぞ
Limiterの全てを解放

RIDE ON

Ressens à fond, comme tu le sens,
et grave-le dans ton corps.
N'hésite pas,
fais ce que tu veux, autant que tu veux.
Pourquoi, on y est avant même de le dire,
si c'est le matin, alors suis-moi.

Ride on, la salle est enflammée,
Hi low, le son qui déchire les entrailles,
My sound, les cellules stimulées,
Chaque fois, mais toujours un contenu différent.
Je sais, tout le Japon attend,
sa valeur est comme un trésor d'or et d'argent.
Tu ne trouveras pas ça ailleurs,
Libère tout le limiter.

Welcome, homme et femme,
la fête a commencé dans cet espace.
C'est bien plus intéressant que de dormir à la maison,
un moment qui enflamme.
Ne le rate pas, wicked boom-baan,
oublie tes frustrations.
L'argent qui vole, des centaines de milliers,
plus dingue que ce que tu attendais.

Approche, approche, ne sois pas timide,
des sons joyeux, un sentiment de fraîcheur.
Grandiose et audacieux, avec des surprises inattendues.
L'apparence et les mots sont grossiers,
mais ces types te donnent des émotions.
Salut, une nouvelle ère est née.

Ride on, la salle est enflammée,
Hi low, le son qui déchire les entrailles,
My sound, les cellules stimulées,
Chaque fois, mais toujours un contenu différent.
Je sais, tout le Japon attend,
sa valeur est comme un trésor d'or et d'argent.
Tu ne trouveras pas ça ailleurs,
Libère tout le limiter.

Je viens des tropiques, la puissance des basses est imbattable.
Mon esprit est toujours rebelle, parfois cruel, parfois apaisant.
Multiplier les auditeurs, la force est maximale.
Satisfaire sans tricher, ébranler l'Est, l'Ouest, le Nord, le Sud.

On est des éleveurs de son,
un type de rêveur tout neuf.
Toujours en train de polir ses baskets,
ici, personne ne te gêne, c'est la liberté.
Printemps, été, automne, hiver,
Les enceintes ne cessent de rugir.
Sélectionneur, DJ, chanteur, boom,
Montre-moi ton gun-finger.

Ride on, la salle est enflammée,
Hi low, le son qui déchire les entrailles,
My sound, les cellules stimulées,
Chaque fois, mais toujours un contenu différent.
Je sais, tout le Japon attend,
sa valeur est comme un trésor d'or et d'argent.
Tu ne trouveras pas ça ailleurs,
Libère tout le limiter.

Rassemblons-nous, là où le son résonne,
L'ambiance monte progressivement,
Donne-moi plus de vibes,
Les émotions négatives, pas besoin,
Tout est une expérience précieuse.
La chaleur ne se refroidira jamais, éternelle.
Les artistes forment un relais.
C'est un grand divertissement.

Ressens à fond, comme tu le sens,
et grave-le dans ton corps.
N'hésite pas,
fais ce que tu veux, autant que tu veux.
Salut, on y est avant même de le dire,
si c'est le matin, alors suis-moi.

Ride on, la salle est enflammée,
Hi low, le son qui déchire les entrailles,
My sound, les cellules stimulées,
Chaque fois, mais toujours un contenu différent.
Je sais, tout le Japon attend,
sa valeur est comme un trésor d'or et d'argent.
Tu ne trouveras pas ça ailleurs,
Libère tout le limiter.