Smoke City - CHEHON перевод на немецкий

Smoke City

Bad man place so mi say bad man friend
その力で 解き放て
口にしない暗黙のルール Gangsta Rasta 色々なRoots
交流を図る流通 This is real ghetto youth

Smoke City あちこちの煙突から次々にもくもくと
Smoke City 集まるからからに渇いた大人に子供
Smoke City 煙が運んで行く善と悪の心
Smoke City すごくいい Smokeいい

便利過ぎる時代の中で 皆Money makeに命がけ
弱肉強食 誰かが上がって誰かが落ちていく仕掛け
危険香りの音が流れ 鼻を突く匂いに吸い込まれ
全快でMake my day 自由気ままに吹く風

また過ぎ去っていく毎日 そこで蠢く人たち
何を求め期待し 命とシノギを燃やし
常に進化する街に 金と欲望が交じり
何が待っているその先に Free願う未来に

Smoke City あちこちの煙突から次々にもくもくと
Smoke City 集まるからからに渇いた大人に子供
Smoke City 煙が運んで行く善と悪の心
Smoke City すごくいい Smokeいい

目の前の全てが現実 常に争いは絶えず
ある奴が下手を打つ 悪いニュースが流れる
今じゃコンピューターに管理され 失われ潰れていく畑
今も昔も変わらへんのは この煙が自然な訳

どうやっても生まれる格差 誰だって間違いはあるさ
違いはハッキリしている筈が片っ端から取り締まる奴ら
おまけに寝返る奴ら んで硬くて寝にくいジュエルの枕
No man bomboclaat hey gi mi real"G"man answer

Smoke City あちこちの煙突から次々にもくもくと
Smoke City 集まるからからに渇いた大人に子供
Smoke City 煙が運んで行く善と悪の心
Smoke City すごくいい Smokeいい
Bad man place so mi say bad man friend
その力で 解き放て
口にしない暗黙のルール Gangsta Rasta 色々なRoots
交流を図る流通 This is real ghetto youth
Smoke City あちこちの煙突から次々にもくもくと
Smoke City 集まるからからに渇いた大人に子供
Smoke City 煙が運んで行く善と悪の心
Smoke City すごくいい Smokeいい

Rauchstadt

Böser Ort, also sag ich böser Kumpel
Mit dieser Kraft, lass es los
Ungeschriebene Regeln, Gangsta Rasta, verschiedene Wurzeln
Austausch im Handel, das ist echte Ghetto-Jugend

Rauchstadt, aus Schornsteinen überall, dampft es dicht
Rauchstadt, versammeln sich durstige Erwachsene und Kinder
Rauchstadt, der Rauch trägt gute und böse Gedanken
Rauchstadt, so gut, Rauch gut

In dieser zu bequemen Zeit, riskieren alle ihr Leben für Geld
Gesetz des Stärkeren, einer steigt auf, einer fällt
Gefährlicher Klang strömt, der Geruch sticht, wird eingeatmet
Völlig genesen, mach meinen Tag, Wind weht frei

Wieder vergeht jeder Tag, Menschen wuseln dort
Was sie suchen, erwarten, verbrennen Leben und Geschäft
In der sich ständig wandelnden Stadt, mischen sich Geld und Gier
Was wartet dort vor uns, in der frei ersehnten Zukunft?

Rauchstadt, aus Schornsteinen überall, dampft es dicht
Rauchstadt, versammeln sich durstige Erwachsene und Kinder
Rauchstadt, der Rauch trägt gute und böse Gedanken
Rauchstadt, so gut, Rauch gut

Alles vor mir ist Realität, Konflikte hören nie auf
Einer macht einen Fehler, schlechte Nachrichten verbreiten sich
Jetzt von Computern kontrolliert, Felder verschwinden und sterben
Was sich nie ändert, ist dieser natürliche Rauch

Ungleichheit entsteht immer, jeder macht Fehler
Der Unterschied sollte klar sein, doch sie unterdrücken alle
Dazu Überläufer und harte Juwelenkissen
Nein Mann, bomboclaat, hey gib mir echte "G"-Antwort

Rauchstadt, aus Schornsteinen überall, dampft es dicht
Rauchstadt, versammeln sich durstige Erwachsene und Kinder
Rauchstadt, der Rauch trägt gute und böse Gedanken
Rauchstadt, so gut, Rauch gut
Böser Ort, also sag ich böser Kumpel
Mit dieser Kraft, lass es los
Ungeschriebene Regeln, Gangsta Rasta, verschiedene Wurzeln
Austausch im Handel, das ist echte Ghetto-Jugend
Rauchstadt, aus Schornsteinen überall, dampft es dicht
Rauchstadt, versammeln sich durstige Erwachsene und Kinder
Rauchstadt, der Rauch trägt gute und böse Gedanken
Rauchstadt, so gut, Rauch gut