Will You Marry Me - CHEHON перевод на немецкий

Will You Marry Me

Will you marry me 俺のすべてをあげるから
Will you marry me 俺がずっと守ってやるから
Spend your life with me この先も横に居てくれるなら
I can't imagine a life without you

忙しくなったせいか ほとんど相手してやれなかった
それは仕事のせいだと言い聞かせて いつも悲しませた
SO 遠く離れた時も ただただ信じて待っててくれた
だがそんなお前の事を 一度も忘れた事はなかった
長い階段登る最中 まさにガイダンスお前に会えた
花が咲き 力が湧いた 互いに笑い 互いに泣いた
語り合った事で分かりあえた この情熱も分かち合った
お前と居る時はバカになれた 待たせたなほんと長い間

Will you marry me 俺のすべてをあげるから
Will you marry me 俺がずっと守ってやるから
Spend your life with me この先も横に居てくれるなら
I can't imagine a life without you

時計は時間を教えてくれるが おまえは時間も忘れさせる
大切なものと思うほど 俺の胸を熱くさせる
くだらない事や大事な事も いつまでも二人で分け合える
信じる事が出来るのなら つまらない嘘や裏切りも無くせる
誰にも言えない悩みも 遠慮なく俺には話せよ
二人が残す足跡は 前を向いているさ明日も
その輝きはLike a ダイヤモンド 変わらない俺だけの宝もん
俺と居てくれてありがとう 新しい生活を始めよう さあ

Will you marry me 俺を信じれるのなら
Will you marry me 心からそう思うから
Spend your life with me お前の笑顔が見たいから
I can't imagine a life without you

どうしても今 言っておきたい事がある HEY
これを逃せば きっと一生後悔する YO
どうして行けば お前を幸せにできる HEY
出来る事なら 二人一緒の夢を見る

Congratulations！ ほんまほんまにおめでとう
共に過ごした時間を 決して無駄にはしないように
ほんと今までありがとう 乗り越えよう不安や苦難も
もう一人にしないよ これからは二人で歩いて行こう

Will you marry me 俺のすべてをあげるから
Will you marry me 俺がずっと守ってやるから
Spend your life with me この先も横に居てくれるなら
I can't imagine a life without you

Willst du mich heiraten?

Willst du mich heiraten? Ich gebe dir alles, was ich habe
Willst du mich heiraten? Ich werde dich für immer beschützen
Verbringe dein Leben mit mir, wenn du auch in Zukunft an meiner Seite bleibst
Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen

War es meine wachsende Beschäftigung, dass ich kaum Zeit für dich hatte?
Ich redete mir ein, es liegt an der Arbeit, und machte dich oft traurig
Also, selbst als wir weit voneinander entfernt waren, hast du auf mich vertraut und gewartet
Aber ich habe dich, so wie du bist, niemals vergessen
Mitten im Aufstieg auf der langen Treppe traf ich dich, genau wie eine Führung
Blumen blühten, Kraft kehrte zurück, wir lachten und weinten zusammen
Durch unsere Gespräche verstanden wir uns, teilten diese Leidenschaft
Mit dir konnte ich albern sein – tut mir leid, dass ich dich so lange warten ließ

Willst du mich heiraten? Ich gebe dir alles, was ich habe
Willst du mich heiraten? Ich werde dich für immer beschützen
Verbringe dein Leben mit mir, wenn du auch in Zukunft an meiner Seite bleibst
Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen

Uhren zeigen die Zeit, doch mit dir vergesse ich sie ganz
Je wichtiger du mir wirst, desto wärmer wird mein Herz
Ob Kleinigkeiten oder große Dinge – wir teilen sie immer zu zweit
Wenn wir vertrauen können, gibt es keine nutzlosen Lügen oder Verrat
Erzähl mir alle Sorgen, die du sonst niemandem sagst
Unsere Spuren zeigen – wir schauen auch morgen nach vorn
Dein Glanz ist wie ein Diamant, mein unveränderlicher Schatz
Danke, dass du bei mir bist – lass uns ein neues Leben beginnen, komm!

Willst du mich heiraten? Wenn du mir vertrauen kannst
Willst du mich heiraten? Ich meine es von ganzem Herzen
Verbringe dein Leben mit mir, denn ich möchte dein Lächeln sehen
Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen

Etwas muss ich jetzt unbedingt sagen, HEY
Wenn ich es nicht tue, werde ich es mein Leben lang bereuen, YO
Wie kann ich dich glücklich machen, HEY
Wenn möglich, träume unsere Träume gemeinsam

Glückwunsch! Wirklich, wirklich alles Gute
Damit die Zeit, die wir verbrachten, niemals verschwendet wird
Danke für alles bis jetzt – lass uns Ängste und Schwierigkeiten überwinden
Ich lasse dich nie mehr allein – von nun an gehen wir gemeinsam

Willst du mich heiraten? Ich gebe dir alles, was ich habe
Willst du mich heiraten? Ich werde dich für immer beschützen
Verbringe dein Leben mit mir, wenn du auch in Zukunft an meiner Seite bleibst
Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen