Текст и перевод песни CHEHON - 栄光に近道無し
鼠SETさぁ行動開始
The
rat
set
is
now
in
action
目覚めたWe
are煙の怪人
Awaken,
we
are
the
smoke
monsters
まがいもんは皆退治
Fakes
will
be
eradicated
イニシャルT宿ったMic
The
mic
is
embedded
with
the
initial
T
変わらずこよなく野菜愛し
Unchanging,
vegetables
are
dearly
loved
常にNew
Wordを配信
Always
delivering
new
words
さらに団結力を増し
Further
increasing
the
unity
合言葉は"栄光に近道無し"
Our
motto
is:
"There
are
no
shortcuts
to
glory"
決められたレールはずれ
We
deviated
from
the
established
path
昔の連れともチョイはぐれ
Somewhat
separated
from
old
comrades
マグレばかりを期待して
Only
expecting
luck
それじゃあかんからシノギかけ
That's
no
good,
so
I
started
the
hustle
気付けばどっぷりとつかって
Before
I
knew
it,
I
was
deeply
involved
この世界にいる時間が増え
The
time
spent
in
this
world
increased
知り合ったのは自然な流れ
It
was
a
natural
progression
to
meet
you
消費量関西No.1です
We
are
number
one
in
consumption
in
the
Kansai
region
速攻!!
Rockしてまた撒いた
Quickly
rocked
it
and
sowed
it
again
Freedom願うGreen
Rhymer
A
green
rhymer
yearning
for
freedom
進んだ方向は正面や
The
direction
we
took
was
straight
ahead
但しそれに条件が
However,
there
was
a
condition
ある日いきなり別れを告げた
One
day,
I
suddenly
said
farewell
現実は非情で非常に冷た
Reality
is
merciless
and
extremely
cold
命張ってそれ教えてくれた
He
taught
me
that
by
risking
his
life
だから恩返しさしてくれや
So,
please
repay
the
favor
鼠SETさぁ行動開始
The
rat
set
is
now
in
action
目覚めたWe
are煙の怪人
Awaken,
we
are
the
smoke
monsters
まがいもんは皆退治
Fakes
will
be
eradicated
イニシャルT宿ったMic
The
mic
is
embedded
with
the
initial
T
変わらずこよなく野菜愛し
Unchanging,
vegetables
are
dearly
loved
常にNew
Wordを配信
Always
delivering
new
words
さらに団結力を増し
Further
increasing
the
unity
合言葉は"栄光に近道無し"
Our
motto
is:
"There
are
no
shortcuts
to
glory"
StreetはOff
Road
The
street
is
an
off-road
各地各場所での競争
Competition
in
every
place
and
location
チャンス掴んで賭けるモーション
Grasping
the
opportunity
and
gambling
motion
それまでには血と涙の苦労
Blood,
sweat,
and
tears
until
then
全てを見返す位の
Enough
to
make
up
for
everything
誇り高く持ったPRIDE
A
high
and
proud
PRIDE
生きてる限り歌う毎度
Singing
as
long
as
I
live,
every
time
手に入れるさ変える光を
We
will
obtain
and
change
the
light
中途半端寄せ付けないKiller
A
killer
that
rejects
half-measures
Boom
Bam
Boom,
bam
Man
q
finga
pon
de
trigger
Man,
q
finger
on
the
trigger
俺らにだけしかつかぬ火が
A
fire
that
only
we
can
kindle
上がれば力の出る煙が
A
smoke
that
gives
strength
when
it
rises
2007忘れないYear
2007,
a
year
not
to
forget
裏庭に最後に残した
The
last
thing
left
in
the
backyard
COCOLOを継いだ者達が
Those
who
inherited
COCOLO
Yo出発や時は来た
Yo,
it's
time
to
depart
鼠SETさぁ行動開始
The
rat
set
is
now
in
action
目覚めたWe
are煙の怪人
Awaken,
we
are
the
smoke
monsters
まがいもんは皆退治
Fakes
will
be
eradicated
イニシャルT宿ったMic
The
mic
is
embedded
with
the
initial
T
変わらずこよなく野菜愛し
Unchanging,
vegetables
are
dearly
loved
常にNew
Wordを配信
Always
delivering
new
words
さらに団結力を増し
Further
increasing
the
unity
合言葉は"栄光に近道無し"
Our
motto
is:
"There
are
no
shortcuts
to
glory"
どんな道でも険しい
Every
path
is
rough
自分でケツがふける限り
As
long
as
you
can
wipe
your
own
butt
色んな潤い目指し
Aiming
for
various
rewards
自然に生まれていくFamily
A
family
is
naturally
born
何が一体正しい
What
is
really
right?
アイドル達には無い中身
Idols
don't
have
our
substance
栄光に近道無し
There
are
no
shortcuts
to
glory
諦めない辞めないこだわり
Never
give
up,
never
quit,
stick
to
it
鼠SETさぁ行動開始
The
rat
set
is
now
in
action
目覚めたWe
are煙の怪人
Awaken,
we
are
the
smoke
monsters
まがいもんは皆退治
Fakes
will
be
eradicated
イニシャルT宿ったMic
The
mic
is
embedded
with
the
initial
T
変わらずこよなく野菜愛し
Unchanging,
vegetables
are
dearly
loved
常にNew
Wordを配信
Always
delivering
new
words
さらに団結力を増し
Further
increasing
the
unity
合言葉は"栄光に・・・"
Our
motto
is:
"There
are
no
shortcuts
to
glory..."
鼠SETさぁ行動開始
The
rat
set
is
now
in
action
目覚めたWe
are煙の怪人
Awaken,
we
are
the
smoke
monsters
まがいもんは皆退治
Fakes
will
be
eradicated
イニシャルT宿ったMic
The
mic
is
embedded
with
the
initial
T
変わらずこよなく野菜愛し
Unchanging,
vegetables
are
dearly
loved
常にNew
Wordを配信
Always
delivering
new
words
さらに団結力を増し
Further
increasing
the
unity
合言葉は"栄光に近道無し"
Our
motto
is:
"There
are
no
shortcuts
to
glory"
合言葉は合言葉は
Our
motto
is,
our
motto
is
"栄光に近道無し"・・・
"There
are
no
shortcuts
to
glory"...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.