真向勝負 - CHEHON перевод на немецкий

真向勝負

真向勝負一点突破
覚悟決めた選ばれしFIGHTER
捨て去る恐怖二度目は無いさ
未来を守る為の戦いだ
真向勝負一点突破
この迫り来る闇をTAKE OVER
世界は変わる信じているさ
今希望の扉は開かれた

人間の本能がそうさせたのか
争いを繰り返す世の中
一体何が平和なのか
それぞれの正義 それぞれの悪が
悲しみを乗り越えて
何が正しいのかこの眼で
見極めてくのさこの世で
本当の強さを求めて

人はなぜ欲望に負け
権力と金に踊らされ
忍び寄る影に喰われるまで
黙って待ってるなんてNONSENSE
解き放て新たな風
その涙と汗は誰の為
YO 思い出せ 立ち上がれ
信じるだけ 恐れる事無かれ

真向勝負一点突破
覚悟決めた選ばれしFIGHTER
捨て去る恐怖二度目は無いさ
未来を守る為の戦いだ
真向勝負一点突破
この迫り来る闇をTAKE OVER
世界は変わる信じているさ
今希望の扉は開かれた

人間の本性は分からぬものさ
ましてやいつ死ぬかも不明さ
ならば一体どうするべきか
それぞれのSTYLE それぞれの愛が
苦しみを飛び越えて
無い物ねだりを諦めて
覆してくのさ己で
本当の仲間を求めて

人はなぜ便利に負け
逆を言えばさぼりたいだけ
噂やガセに振り回され
物事を判断する様じゃNONSENSE
鳴り止まない怒りの雨
その雨が育てる光の種
YO 進むだけ 力を溜め
生きてくだけ この世界の中で

真向勝負一点突破
覚悟決めた選ばれしFIGHTER
捨て去る恐怖二度目は無いさ
未来を守る為の戦いだ
真向勝負一点突破
この迫り来る闇をTAKE OVER
世界は変わる信じているさ
今希望の扉は開かれた

CHECK CHECK CHECK, WAKE UP WAKE UP 目を覚ませ
時代の流れには逆らえへん
だから何かを失う前に気付け
一刀両断 胡散臭いのはぶった斬れ
誤摩化しの台詞じゃ通じない
魂なんてそもそも売る気はない
人類が生まれた事が地球にとって確変
だから生きてるうちに答えを探し出せ
OK？
生まれ変わる希望の革命
蝕まれた世界を再生する
戦闘態勢準備万全
まだまだまだまだこんなもんじゃないで
You see me？
Mi a tell dem
歴史を作る人々の共鳴
受け継がれて来た意志の証明
振り返れない意地の挑戦
戦いは避けれない当然
この輝く道の方へ

真向勝負一点突破
覚悟決めた選ばれしFIGHTER
捨て去る恐怖二度目は無いさ
未来を守る為の戦いだ
真向勝負一点突破
この迫り来る闇をTAKE OVER
世界は変わる信じているさ
今希望の扉は開かれた

Direkte Konfrontation

Direkte Konfrontation – ein entscheidender Durchbruch
Ein auserwählter Kämpfer, bereit für die Schlacht
Die Angst ist verbannt, kein zweites Mal jetzt
Dieser Kampf ist für die Zukunft, die wir retten
Direkte Konfrontation – ein entscheidender Durchbruch
Die Dunkelheit, die uns umgibt, wird besiegt
Ich glaube daran, die Welt wird sich ändern
Das Tor der Hoffnung öffnet sich jetzt

Ist es der menschliche Instinkt, der uns so handelt?
In einer Welt voller endloser Konflikte
Was bedeutet wirklich Frieden?
Jede Gerechtigkeit, jedes Böse
Überwindet den Schmerz
Was ist richtig? Das will ich sehen
In dieser Welt mit eigenen Augen erkennen
Auf der Suche nach wahrer Stärke

Warum unterliegen wir der Gier?
Lassen uns von Macht und Geld kontrollieren
Bis der Schatten uns verschlingt
Schweigend zu warten? Das ist UNFUG
Entfessle einen neuen Wind
Für wen sind deine Tränen, dein Schweiß?
YO, erinnere dich, erhebe dich
Glaube nur und fürchte dich nicht

Direkte Konfrontation – ein entscheidender Durchbruch
Ein auserwählter Kämpfer, bereit für die Schlacht
Die Angst ist verbannt, kein zweites Mal jetzt
Dieser Kampf ist für die Zukunft, die wir retten
Direkte Konfrontation – ein entscheidender Durchbruch
Die Dunkelheit, die uns umgibt, wird besiegt
Ich glaube daran, die Welt wird sich ändern
Das Tor der Hoffnung öffnet sich jetzt

Die wahre Natur des Menschen bleibt rätselhaft
Und wann wir sterben, wissen wir nicht
Was sollen wir also tun?
Jeder STIL, jede Liebe
Überwindet das Leiden
Gebt die Illusionen auf,
Verändert die Welt mit euren Händen
Auf der Suche nach wahren Freunden

Warum unterliegen wir dem Komfort?
Oder wollen einfach nur faul sein?
Lassen uns von Gerüchten treiben
Urteile ohne Sinn? Das ist UNFUG
Der unaufhörliche Regen des Zorns
Doch er nährt den Samen des Lichts
YO, geh nur vorwärts, sammle Kraft
Lebe einfach in dieser Welt

Direkte Konfrontation – ein entscheidender Durchbruch
Ein auserwählter Kämpfer, bereit für die Schlacht
Die Angst ist verbannt, kein zweites Mal jetzt
Dieser Kampf ist für die Zukunft, die wir retten
Direkte Konfrontation – ein entscheidender Durchbruch
Die Dunkelheit, die uns umgibt, wird besiegt
Ich glaube daran, die Welt wird sich ändern
Das Tor der Hoffnung öffnet sich jetzt

CHECK CHECK CHECK, WAKE UP WAKE UP, wach auf
Der Lauf der Zeit lässt sich nicht aufhalten
Erkenne es, bevor du etwas verlierst
Ein einziger Schnitt, durchtrennt jeden Verdacht
Leere Worte überzeugen nicht
Meine Seele steht nicht zum Verkauf
Die Menschheit – für die Erde ein unberechenbares Risiko
Also finde die Antwort, solange du lebst
OK?
Eine Revolution der wiedergeborenen Hoffnung
Heilt diese zerstörte Welt
Kampfbereit, alles vorbereitet
Das hier ist noch lange nicht das Ende
You see me?
Mi a tell dem
Die Resonanz derer, die Geschichte schreiben
Der Beweis für den überlieferten Willen
Eine Herausforderung ohne Rückzug
Der Kampf ist unvermeidbar
Folge diesem strahlenden Pfad

Direkte Konfrontation – ein entscheidender Durchbruch
Ein auserwählter Kämpfer, bereit für die Schlacht
Die Angst ist verbannt, kein zweites Mal jetzt
Dieser Kampf ist für die Zukunft, die wir retten
Direkte Konfrontation – ein entscheidender Durchbruch
Die Dunkelheit, die uns umgibt, wird besiegt
Ich glaube daran, die Welt wird sich ändern
Das Tor der Hoffnung öffnet sich jetzt