CHEHON - 麻雀FIGHT CLUB - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CHEHON - 麻雀FIGHT CLUB




俺の親から始まります
все началось с моих родителей.
んならばサイコロふります
если нет, я притворюсь игроком в кости.
手持ち牌とドラ山分けて
отделите плитки от тех, что вы держите.
ドラ牌めくればなんと北
если вы перевернете плитки Доры, это будет Север.
ダブダブ 東東 ドラドラ 三三
Даб даб Ист Ист Дорадора три три
バイブス上がりまくり 満タンタン
Флюиды поднимаются вверх и сворачивают полный тинт
心の中はもうランラン
мое сердце уже бежит, бежит, бежит, бежит, бежит, бежит, бежит, бежит.
手牌もなかなかええやんやん
Я люблю эту игру, и я люблю ее.!!!!!!!!!!!
順調に進むこと10分(oh)
Все идет гладко 10 минут (о)
きましたリーチをかけまっす(リーチ)
(дотянуться)
待ちに待った3巡目
третий раунд, которого я ждал.
当たり牌をすかさずロン
не ударяйся о плитку, Рон.
ところがロンしたその牌は
однако эта плитка Рона...
俺の捨て山の左から
слева от моей помойки.
3番目あたりのところに
на 3-м месте.
あっ!捨ててあったわ!
Ах, я выбросил его!
「フリテン!」
Фриттен!"
罰符罰符ハイこれ罰符
наказание Примечание наказание Примечание высокое это наказание Примечание
テンパってた奴らからブーブー!
ву-ху! ву-ху! ву-ху! ву-ху! ву-ху!
周りもシラけて
меня здесь не будет.
「うわっ!さっぶー!」(さっぶー!)
"Вау!сакубу!" (вздыхает)" (вздыхает) "(вздыхает)".)
お金もなくなりGIVE UP
Деньги тоже ушли сдавайтесь
ポンチー リーチに一発ロン
один выстрел в район пончи, Рон.
みなみな麻雀やりましょう
Давайте сыграем в маджонг для всех
目指すはもちろん役満っしょ!
Конечно, там полно ролей, к которым нужно стремиться!
MONEYは絶対賭けましょう
давай поспорим.
ポンチー リーチに一発ロン
один выстрел в район пончи, Рон.
上がれば気分はもう最高
я чувствую себя лучше, когда встаю.
場所はかなりさびれた雀荘
Место довольно пустынное воробей
麻雀FIGHT CLUB
Бойцовский Клуб Маджонга
大車輪(yeah)四暗刻(oh)
Большое колесо (да) четыре темных (о)
字一色に 緑一色
все буквы, все цвета, все цвета, все цвета.
四連刻(oh)清老頭(oh)
四連連 (oh) oh(oh) oh (oh)oh (oh)
大三元 あー国士無双
Дайсанген ах Кокуши Мусу
ポンチー リーチに一発ロン
один выстрел в район пончи, Рон.
モグロフクゾウ並にズッドーン
зуддорн, как могучая сова.
負けそうな時は必殺の
когда ты готов проиграть, ты мертв.
隣のやつとコンビネーション
Комбинация с парнем по соседству
タバコ吸い過ぎ
я слишком много курю.
お酒飲み過ぎ(yeah)
Слишком много пью (да).
半荘終わりまた次々(yeah)
Конец Хансо снова один за другим (да)
時間は夜中の3時過ぎ
сейчас около трех часов ночи.
お体もちょいと疲れぎみ(oh)
Твое тело тоже немного устало (о).
うつろな目をして打ってると
ты поражаешь меня своим взглядом.
気付かぬうちに上ってたよ
я поднялся туда, сам того не заметив.
役はベタベタのイーペーコー
Эта роль-липкий э-Пако.
それよりお腹がペコペーコー
у меня в животе Пеко-Пеко.
牛丼牛丼 吉野家牛丼
Гюдон Гюдон Есиноя Гюдон
いつになれば復活すんの(oh)
Когда же он будет воскрешен?
これがないと盛り上がらんよ(oh)
Я не могу возбудиться без этого (о).
なか卯の親子で我慢しよ(oh)
Будьте терпеливы с родителями и детьми Накау (о).
そろそろ徹マンも終わりです(oh)
Тору Мэн тоже скоро кончится (ОУ).
お日様も登り、朝方です
Солнце тоже поднимается по утрам.
勝ったり負けたり勝ったり負けたり
победа или поражение, победа или поражение.
結局プラマイゼロです
в конце концов, это пламми-ноль.
Made in from chinese
Сделано в Китае
世界の各地で人気です
Он популярен в разных уголках мира,
なかなかいける娯楽です
это довольно хорошее развлечение.
イメージキャラクターは樹木希林です
Образный персонаж Кики Кирин
ポンチー リーチに一発ロン
один выстрел в район пончи, Рон.
みなみな麻雀やりましょう(oh)
Давайте поиграем в маджонг для всех (о!)
目指すはもちろん役満っしょ!
Конечно, там полно ролей, к которым нужно стремиться!
MONEYは絶対賭けましょう
давай поспорим.
ポンチー リーチに一発ロン
один выстрел в район пончи, Рон.
上がれば気分はもう最高
я чувствую себя лучше, когда встаю.
場所はかなりさびれた雀荘
Место довольно пустынное воробей
麻雀FIGHT CLUB
Бойцовский Клуб Маджонга
ポンチー リーチに一発ロン
один выстрел в район пончи, Рон.
みなみな麻雀やりましょう(oh)
Давайте поиграем в маджонг для всех (о!)
目指すはもちろん役満っしょ!
Конечно, там полно ролей, к которым нужно стремиться!
MONEYは絶対賭けましょう
давай поспорим.
ポンチー リーチに一発ロン
один выстрел в район пончи, Рон.
上がれば気分はもう最高
я чувствую себя лучше, когда встаю.
場所はかなりさびれた雀荘
Место довольно пустынное воробей
麻雀FIGHT CLUB
Бойцовский Клуб Маджонга





Авторы: Chehon, Dr.production, chehon, dr.production


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.