Всё ещё люблю - CHEPIKK перевод на английский

Всё ещё люблю

Вокруг так много картин
Я одна и ты один
Ты куда пропала, любовь?
В каком пейзаже загуляла?

Без тебе как без пачки Winston
Без тебя мне не вывести
Эту любовь я променяла на свет
В котором тебя нет

А я всё ещё люблю тебя (тебя)
И от того она болью болит
Болит, болит
Болит душа моя!

А я всё ещё люблю тебя
И от того она болью болит
Болит, болит
Болит душа моя!

А я всё ещё люблю тебя
И от того она болью болит
Болит, болит
Болит душа моя!

Такая жадная натура
Твой голос острее пули
То в омут с головой
То кидаешь на угли

По Садовому или по МКАДу
В кинотеатре иль за стойкой барной
Мелькает образ твой
Но он уже не мой

Болит душа моя!

А я всё ещё люблю тебя
И от того она болью болит
Болит, болит
Болит душа моя!

А я всё ещё люблю тебя
И от того она болью болит
Болит, болит
Болит душа моя!

(Болит душа моя)
(Болит душа моя)
(Болит душа моя)
(Болит душа моя)
(Болит душа моя)
(Болит душа моя)

Вокруг так много картин
Я одна, и ты один
Ты куда пропала, любовь?
В каком пейзажe?

Still in love

There are so many pictures around
I'm alone, and you're alone
Where did you disappear, my love?
What scenery did you get lost in?

Without you, I'm like without a pack of Winston
I can't pull out without you
I traded this love for the light
Where you are not

But I still love you (you)
And it hurts from that
It hurts, it hurts
My soul hurts!

But I still love you
And it hurts from that
It hurts, it hurts
My soul hurts!

But I still love you
And it hurts from that
It hurts, it hurts
My soul hurts!

Such a greedy nature
Your voice is sharper than bullets
Then head over heels
Then you throw on the coals

Along Sadovaya or along MKAD
At the cinema or behind the bar counter
Your image flashes
But it's not mine anymore

My soul hurts!

But I still love you
And it hurts from that
It hurts, it hurts
My soul hurts!

But I still love you
And it hurts from that
It hurts, it hurts
My soul hurts!

(My soul hurts)
(My soul hurts)
(My soul hurts)
(My soul hurts)
(My soul hurts)
(My soul hurts)

There are so many pictures around
I'm alone, and you're alone
Where did you disappear, my love?
What scenery?