Крылышки - CHEPIKK перевод на английский

Крылышки

Ты мой последний вагон, говорили они
Ты надежда моя и любовь
Ты так ласково звал меня по имени
Было много громких слов, но ты был не готов

Отращу себе я заново крылышки
Буду летать я очень высоко
Другой малыш меня будет звать по имени
Знаешь, малыш, без тебя мне будет хорошо

Знаешь, милый, моё сердце разбилось
В тот день, когда ты ушёл, оно превратилось в лёд
Знаешь, милый, в тебе я ошиблась
Ну а теперь Италия на ногах моих меня несёт

Отращу себе я заново крылышки
Буду летать я очень высоко
Другой малыш меня будет звать по имени
Знаешь, малыш, без тебя мне будет хорошо

Глазки мои плакали, слёзки на пол капали
А любить ли надо ли, если не легко?
Крылья отрастила и живу красиво
И смотри, малыш, летаю очень высоко

Отращу себе я заново крылышки
Буду летать я очень высоко
Другой малыш меня будет звать по имени
Знаешь, малыш, без тебя мне будет хорошо

Wings

You're my last train, they said
You're my hope and my love
You called my name so tenderly
There were many big words, but you weren't ready

I'll grow my wings back again
I'll fly so high
Another guy will call my name
You know, baby, I'll be fine without you

You know, honey, my heart broke
The day you left, it turned to ice
You know, honey, I made a mistake with you
Now Italy carries me on its feet

I'll grow my wings back again
I'll fly so high
Another guy will call my name
You know, baby, I'll be fine without you

My eyes cried, tears dripped on the floor
Should I love, if it's not easy?
I've grown my wings and I'm living beautifully
And look, baby, I'm flying so high

I'll grow my wings back again
I'll fly so high
Another guy will call my name
You know, baby, I'll be fine without you