Крылышки - CHEPIKK перевод на французский

Крылышки

Ты мой последний вагон, говорили они
Ты надежда моя и любовь
Ты так ласково звал меня по имени
Было много громких слов, но ты был не готов

Отращу себе я заново крылышки
Буду летать я очень высоко
Другой малыш меня будет звать по имени
Знаешь, малыш, без тебя мне будет хорошо

Знаешь, милый, моё сердце разбилось
В тот день, когда ты ушёл, оно превратилось в лёд
Знаешь, милый, в тебе я ошиблась
Ну а теперь Италия на ногах моих меня несёт

Отращу себе я заново крылышки
Буду летать я очень высоко
Другой малыш меня будет звать по имени
Знаешь, малыш, без тебя мне будет хорошо

Глазки мои плакали, слёзки на пол капали
А любить ли надо ли, если не легко?
Крылья отрастила и живу красиво
И смотри, малыш, летаю очень высоко

Отращу себе я заново крылышки
Буду летать я очень высоко
Другой малыш меня будет звать по имени
Знаешь, малыш, без тебя мне будет хорошо

Des Ailes

Tu étais mon dernier wagon, disaient-ils
Mon espoir et mon amour
Tu m'appelais si tendrement par mon prénom
Il y a eu beaucoup de belles paroles, mais tu n'étais pas prêt

Je me ferai repousser des ailes
Je volerai très haut
Un autre homme m'appellera par mon prénom
Tu sais, mon chéri, sans toi je serai bien

Tu sais, mon amour, mon cœur s'est brisé
Le jour où tu es parti, il s'est transformé en glace
Tu sais, mon amour, je me suis trompée sur toi
Et maintenant, l'Italie me porte sur ses routes

Je me ferai repousser des ailes
Je volerai très haut
Un autre homme m'appellera par mon prénom
Tu sais, mon chéri, sans toi je serai bien

Mes yeux ont pleuré, mes larmes sont tombées sur le sol
Faut-il aimer si ce n'est pas facile ?
J'ai laissé pousser mes ailes et je vis magnifiquement
Et regarde, mon chéri, je vole très haut

Je me ferai repousser des ailes
Je volerai très haut
Un autre homme m'appellera par mon prénom
Tu sais, mon chéri, sans toi je serai bien