Не люби меня - CHEPIKK перевод на французский

Не люби меня

Не люби меня (не люби меня)
Я плохая ты хороший
Прогони меня (прогони меня)
Черная кошка прошла нам дорожку
Отпусти меня (отпусти меня)
Я не твоя ноша
Не твой крест
Отпусти меня (отпусти меня)
И прости меня

Не люби меня
Давно не горит там просто дымка
Отпусти меня
Океан полон слез а я в нем рыбка
Прогони меня
Я же всю ночь до рассвета с другим
Цвела

Белым белым белым
Заметает все вокруг
Под снегом белым белым
Нам не согреться мой милый друг

Белой белой белой
Полосой в моей судьбе
В белом платье белом
Не ко мне придешь
Не ко мне

Я любил тебя
Да ты странная знаю и нервы ни к черту
Я любил тебя
Ты на зло убегала
Тогда темной ночкой
Я любил тебя
Для кого кружева надеваешь белые
Не для тебя

А ты любил меня
Когда целовал другой запястья
Ты любил меня
Когда вяли цветы в хрустальной вазе
Ты любил меня
Молчание твое убивает вовсе
Душа так болит
Аж ломает кости
Как умел так любил

Белым белым белым
Заметает все вокруг
Под снегом белым белым
Нам не согреться мой милый друг
Белой белой белой
Полосой в моей судьбе
В белом платье белом
Не ко мне придешь
Не ко мне

Ne m'aime pas

Ne m'aime pas (ne m'aime pas)
Je suis mauvaise, tu es bon
Chasse-moi (chasse-moi)
Un chat noir nous a coupé le chemin
Laisse-moi (laisse-moi)
Je ne suis pas ton fardeau
Ni ta croix
Laisse-moi (laisse-moi)
Et pardonne-moi

Ne m'aime pas
Ça ne brûle plus depuis longtemps, il n'y a que de la fumée
Laisse-moi
L'océan est rempli de larmes et j'y suis un poisson
Chasse-moi
J'ai passé toute la nuit, jusqu'à l'aube, avec un autre
J'ai fleuri

Blanc blanc blanc
Tout est recouvert
Sous la neige blanche blanche
On ne peut pas se réchauffer, mon cher ami

Blanche blanche blanche
Une ligne blanche dans mon destin
En robe blanche blanche
Tu ne viendras pas à moi
Pas à moi

Je t'aimais
Oui, tu es étrange, je sais, et tes nerfs sont à vif
Je t'aimais
Tu t'enfuyas par dépit
Alors, cette nuit sombre
Je t'aimais
Pour qui portes-tu de la dentelle blanche ?
Pas pour toi

Et tu m'aimais
Quand tu embrassais les poignets d'une autre
Tu m'aimais
Quand les fleurs se fanaient dans le vase en cristal
Tu m'aimais
Ton silence me tue complètement
Mon âme souffre tellement
Ça me brise les os
Je t'ai aimé comme j'ai pu

Blanc blanc blanc
Tout est recouvert
Sous la neige blanche blanche
On ne peut pas se réchauffer, mon cher ami
Blanche blanche blanche
Une ligne blanche dans mon destin
En robe blanche blanche
Tu ne viendras pas à moi
Pas à moi