CHEPIKK - Пленная - перевод текста песни на французский

Пленная - CHEPIKKперевод на французский




Пленная
Prisonnière
Я не звала её
Je ne l'ai pas appelée
Она сама пришла
Elle est venue d'elle-même
Снегом на голову
Avec la neige sur la tête
Эта пора
Cette période
К тебе меня привела
M'a conduite vers toi
Укрыла от холода
Elle m'a protégée du froid
Белые улицы
Les rues blanches
В них мокрый асфальт
Avec l'asphalte mouillé
А я в твоих руках утопаю
Et moi, je me noie dans tes bras
До тебя я никого так и никогда
Avant toi, je n'avais jamais aimé personne comme ça
И что мне делать не знаю
Je ne sais pas quoi faire
Пленная
Prisonnière
Твоего сердца я
De ton cœur, je suis
И кружит голову мне не зима
Ce n'est pas l'hiver qui me fait tourner la tête
А любовь твоя смелая
C'est ton amour courageux
Пленная я ая
Je suis ta prisonnière
Пленная
Prisonnière
Твоего сердца я
De ton cœur, je suis
И кружит голову мне не зима
Ce n'est pas l'hiver qui me fait tourner la tête
А любовь твоя смелая
C'est ton amour courageux
Пленная я ая
Je suis ta prisonnière
Что творишь со мной
Ce que tu me fais
Разве это законно
Est-ce que c'est légal ?
Ты только не обмани
Ne trompe pas
Мою душу без того сломленную
Mon âme déjà brisée
Ну а если ты
Mais si tu es
Мой поворот не туда
Mon mauvais tournant
Я перестрою маршрут
Je vais changer mon itinéraire
Изменю адреса
Je vais changer d'adresse
В твоих глазах
Dans tes yeux
Бездонная синяя мгла
Une brume bleue sans fond
В нее я без страха
Je m'y enfonce sans peur
Все глубже и глубже
De plus en plus profondément
Ты изучил меня всю
Tu m'as étudiée de fond en comble
От а до я
De A à Z
О боже как ты сильно мне нужен
Oh mon Dieu, j'ai tellement besoin de toi
Пленная
Prisonnière
Твоего сердца я
De ton cœur, je suis
И кружит голову мне не зима
Ce n'est pas l'hiver qui me fait tourner la tête
А любовь твоя смелая
C'est ton amour courageux
Пленная я ая
Je suis ta prisonnière
Пленная
Prisonnière
Твоего сердца я
De ton cœur, je suis
И кружит голову мне не зима
Ce n'est pas l'hiver qui me fait tourner la tête
А любовь твоя смелая
C'est ton amour courageux
Пленная я ая
Je suis ta prisonnière





Авторы: шашков владислав александрович, капустин сергей сергеевич, чепик екатерина сергеевна, маклаков александр алексеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.