Танец поцелуев - CHEPIKK перевод на немецкий

Танец поцелуев

Цвет ментола заполняет пустоту
Твои глаза в мои - искра
Я ее ловлю
На дне бокала
Тает лайм со льдом
Я не спешу
И не пойду домой
Ну же
Ближе
Я конечно стесняюсь
Но мне снова сносит крышу
На этой шумной террасе
Как в фильме полночь в париже
Небо цвета шампани
И мы все ближе и ближе
Кружимся кружимся в танце
Поцелуи так хотят к друг другу прижаться
Танец поцелуев и нам не оторваться
В танце поцелуев так хочется остаться
Кружимся кружимся в танце
Поцелуи так хотят к друг другу прижаться
Танец поцелуев и нам не оторваться
В танце поцелуев так хочется остаться
Кружимся кружимся в танце
А что будет дальше
Гороскоп подскажет
А сейчас я рисую нас
На фоне эйфелевой башни
Этим тёплым утром
Мы встречаем рассвет
Вокруг уже никого
А я нарошно выключаю свет
И так не хочется идти домой
Танец поцелуев нас
Накрывает волной
Ущепни меня
Ну неужели я не сплю
Столько лет прошло
А я все так же сильно люблю
Кружимся кружимся в танце
Поцелуи так хотят к друг другу прижаться
Танец поцелуев и нам не оторваться
В танце поцелуев так хочется остаться
Кружимся кружимся в танце
Поцелуи так хотят к друг другу прижаться
Танец поцелуев и нам не оторваться
В танце поцелуев так хочется остаться

Kusstanz

Mentholfarbe füllt die Leere
Deine Augen in meinen - ein Funke
Ich fange ihn
Am Boden des Glases
Schmilzt Limette mit Eis
Ich habe es nicht eilig
Und ich gehe nicht nach Hause
Komm schon
Näher
Ich bin natürlich schüchtern
Aber mir haut es wieder den Kopf weg
Auf dieser lauten Terrasse
Wie im Film Mitternacht in Paris
Der Himmel in Champagnerfarbe
Und wir kommen uns immer näher
Wirbeln, wirbeln im Tanz
Küsse wollen sich so sehr aneinander schmiegen
Kusstanz und wir können uns nicht losreißen
Im Kusstanz möchte ich so gerne bleiben
Wirbeln, wirbeln im Tanz
Küsse wollen sich so sehr aneinander schmiegen
Kusstanz und wir können uns nicht losreißen
Im Kusstanz möchte ich so gerne bleiben
Wirbeln, wirbeln im Tanz
Und was kommt als nächstes
Das Horoskop wird es verraten
Und jetzt zeichne ich uns
Vor dem Hintergrund des Eiffelturms
An diesem warmen Morgen
Erleben wir den Sonnenaufgang
Um uns herum ist schon niemand mehr
Und ich schalte absichtlich das Licht aus
Und ich will so gar nicht nach Hause gehen
Der Kusstanz überrollt uns
Wie eine Welle
Zwick mich
Nein, ich träume doch nicht
So viele Jahre sind vergangen
Und ich liebe dich immer noch so sehr
Wirbeln, wirbeln im Tanz
Küsse wollen sich so sehr aneinander schmiegen
Kusstanz und wir können uns nicht losreißen
Im Kusstanz möchte ich so gerne bleiben
Wirbeln, wirbeln im Tanz
Küsse wollen sich so sehr aneinander schmiegen
Kusstanz und wir können uns nicht losreißen
Im Kusstanz möchte ich so gerne bleiben