CHERNYKH 6 - За победой - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни CHERNYKH 6 - За победой




За победой
For the Win
Ну ты же классный братишка
You're such a cool little brother
Чего тебе стоит
What's it to you
Красиво с именем этим
To play this beautiful game
Переиграть историю
Rewrite history
Как Чингисханом накрыло
Like Genghis Khan, you've covered
Планету от боли
The planet with pain
Только с такою же силой
But with the same power
Ты накроешь любовью
You will cover it with love
Бери листок и рисуй
Take a piece of paper and draw
Карандашом подточилым
With a sharpened pencil
Новые дни
New days
Где являешься тру эндорфином
Where you are the true endorphin
Где твои пальцы шуршат
Where your fingers rustle
По гитаре тоскливо
On the guitar, it's mournful
И снова в этот же вечер
And again this evening
Ее отпустило
She let go
Как оттолкнуло меня
Like she pushed me away
И вас заботой прикрыло
And covered you with care
Оттуда луч заблестел
A ray of light shone from there
А значит темные мигом
And so the dark ones
Уходят так, что теперь
Leave so that now
Звучит не Высшая Лига
It's not the Major League that's playing
А та победа в Уралке
But that victory in the Urals
Уже на финише, прыгай!
Jump at the finish line!
Возможно так
Perhaps so
Ушёл - дурак
Left - fool
Нет. Все по делу
No. It's all for a reason
Возможно. Так
Perhaps. So
Пришел. Слабак?
Came. Weakling?
Нет, за победой!
No, for the win!
Возможно так
Perhaps so
Ушёл - дурак
Left - fool
Нет. Все по делу
No. It's all for a reason
Возможно. Так
Perhaps. So
Пришел. Слабак?
Came. Weakling?
Нет, за победой!
No, for the win!
За победой!
For the win!
За победой!
For the win!
За победой!
For the win!
За победой!
For the win!
За победой!
For the win!
За победой!
For the win!
Когда закончили с ней
When it was over with her
Я тихо плакал в каршере
I cried quietly in the car
Ребята, это финал
Guys, this is the end
Не будем вместе на сцене
We won't be on stage together
Но как в футболе бывает
But as it happens in football
После пяти поражений
After five defeats
Надо начать забивать
We have to start scoring
А не диванным быть гением
And not be a couch potato genius
Беру телегу, пишу
I take a cart and write
Свои шаги ежедневно
My steps every day
Как со вторых ролей
Like from supporting roles
Мне перепрыгнуть на первую
I have to jump to the lead
Помнишь в детстве читали
Remember when we were kids
Комиксы и истории
Reading comics and stories
И вот теперь для себя
And now for myself
Я стану супергероем
I will become a superhero
Гитара и микрофон
Guitar and microphone
Солд-аут на стадионе
Sold-out at the stadium
Ты не увидишь меня
You won't see me
Каким до этого помнил
As you remembered me before
Прошло то время, когда
Gone are the days when
Мечты страной сочиняли
Dreams were composed by the country
Настало время, когда
The time has come when
Мы их с тобой воплощаем
We embody them with you
Возможно так
Perhaps so
Ушёл - дурак
Left - fool
Нет. Все по делу
No. It's all for a reason
Возможно. Так
Perhaps. So
Пришел. Слабак?
Came. Weakling?
Нет, за победой!
No, for the win!
Возможно так
Perhaps so
Ушёл - дурак
Left - fool
Нет. Все по делу
No. It's all for a reason
Возможно. Так
Perhaps. So
Пришел. Слабак?
Came. Weakling?
Нет, за победой!
No, for the win!
За победой!
For the win!
За победой!
For the win!
За победой!
For the win!
За победой!
For the win!
За победой!
For the win!
За победой!
For the win!
За победой
For the win
За победой
For the win
За победой
For the win
За победой
For the win
За победой
For the win
За победой
For the win
За победой
For the win
За победой
For the win





CHERNYKH 6 - За победой
Альбом
За победой
дата релиза
15-10-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.