Текст и перевод песни CHERRY BROWN - でぢたる☆でぃすこ feat. ななひら

でぢたる☆でぃすこ feat. ななひら

ここはある意味ストリート 常に起こってる出来事
見渡すと何も知らない子猫、獰猛なライオンが共存
夢つかむ奴がいる傍ら 奥深く底に落ちてく奴ら
1秒1秒リアルタイム進行
"あれも見た。それも聞いた"
嘘? 本当? 渦巻く情報
どっち信じる? それを決めるのはお前の脳
たくさん咲いてる花"どれが罠?"
そういうのばっか まぁでもいいや
こうやって真面目に喋ってても無意味
だから派手に踊りあかす On this dance floor
Everybody party up 君に送る電波
でぢたる☆でぃすこ
あなたとわたし今日も踊るの
でぢたる☆でぃすこ
わたしとあなたノンストップ レッツゴー
でぢたる☆でぃすこでぃすこ
でぃでぃでぃでぃでぃでぃすこ
でぃでぃでぃでぃすこ
でぢたる☆でぃすこでぃすこ
とまらない レッツゴー
でぃでぃでぃでぃすこ
君の顔が見えない だから何でも言えて出来ちゃう
音が消えちまうなんてことはない
"ここ来たのに踊らない!?" まあ勝手だけど...
あとで踊りたくなっても知らないよ?
とりま酒であげるテンション
あとはてきと-目玉が追尾する女の子
普段ならノータッチもん でも今ならいけるダイレクト
それでダメでも次があるさ どこにいる Party girl?
もっと Blood を Pump it up
ダメだ... 俺頭ふわふわー
でももっと開けさせてよ扉、Open up
こっちじゃあ 俺一生 Party lover
PJ チャパチャパ Please sing it ななひら
でぢたる☆でぃすこ
あなたとわたし今日も踊るの
でぢたる☆でぃすこ
わたしとあなたノンストップ レッツゴー
でぢたる☆でぃすこでぃすこ
でぃでぃでぃでぃでぃでぃすこ
でぃでぃでぃでぃすこ
でぢたる☆でぃすこでぃすこ
とまらない レッツゴー
でぃでぃでぃでぃすこ

Digital Disco feat. Nanahira

This is, in a sense, a street where incidents are always happening
When you look around, there are kittens who don't know anything, and ferocious lions coexisting
There are those who chase their dreams, and there are those who fall deep down
Every second is happening in real time
"I've seen that too. I've heard that too."
Lies? Truth? Information swirls around
Which do you believe? Your brain decides that.
The flowers are blooming so beautifully, "which ones are traps?"
There are so many like that, but oh well
Talking seriously like this is meaningless
That's why we dance wildly on this dance floor
Everybody party up, I'm sending you this radio wave
Digital Disco
You and I are dancing again today
Digital Disco
Me and you, nonstop, let's go
Digital Disco Disco
Di-di-di-di-di-di-disco
Di-di-di-disco
Digital Disco Disco
It doesn't stop, let's go
Di-di-di-disco
I can't see your face, so I can say anything and get away with it
The music will never stop
"You're here but you're not dancing!?" Well, whatever...
Don't come crying to me later if you want to dance
For now, I'll raise my spirits with some booze
Next, I'll aim for the girl with the tracking eyeballs
In normal circumstances, I wouldn't touch her, but right now I can go for it directly
Even if that doesn't work out, there's always another, where are you, party girl?
Pump it up, more blood
No... my head is floating
But let me open the door more, open up
Over here, I'm a party lover for life
PJ Cha-cha-cha Please sing it, Nanahira
Digital Disco
You and I are dancing again today
Digital Disco
Me and you, nonstop, let's go
Digital Disco Disco
Di-di-di-di-di-di-disco
Di-di-di-disco
Digital Disco Disco
It doesn't stop, let's go
Di-di-di-disco