Текст и перевод песни CHERRY BROWN - YeahImDrunkLikeSuikaRightNowXD

YeahImDrunkLikeSuikaRightNowXD

今日は金曜日すごくいい調子イェー! ファック!

Today is Friday feels on point Yeah! Fuck!

気分はレベッカ・ブラックイエローとブラック

Feeling like Rebecca Black yellow and black

ミックスのマザーファックな俺が

Mix it up motherfucker cause here I am

白人ティーン女子スワッグでクラブの中入る

White teen girl swag walking into the club

今日はライヴ、数時間後たくさんの人の前で握るマイク

Live show coming up in a couple hours gripping the mic in front of a few thousand

ヨーヨーチェケラッチョ

Yo yo check it

場を賑わす、やよアイマスみたいな感じ

Hype man on the stage like I′m in the idolmaster

喉が乾き買いに行く Drink. 買うビール

Thirsty go to the cash bar Drink. Get beer

わさーーーー! 話しかけてくる女男

Whoa! Getting hit on by girls and guys

実際男が大半... だがここは言わせてくれ女男

Mostly guys actually... but hey let me say it girls and guys

置いとけ太郎とクルーエル

Back it up Taro and Cruel

女女女およよ? 目の前がぐにょぐにょー

Girl girl girl huh? The world looks like jelly

俺めちゃヘベレケヘベレケ

I'm so trashed trashed

女子に言いたい"Can I hit it? can I hit it?"

Can I hit it can I hit it is what I wanna say to the ladies

でも無理ダメダメダメダメ

But no no no no no

よいよいよいヘベレケヘベレケ

Yea yea yea trashed trashed

I don′t give a fuck

I don't give a fuck

全員 Put your drinks up

Everybody put your drinks up

That cup 空にしちまいな

That cup kill it

全部 Drink it up drink it up drink it up girl

Drink it up drink it up drink it up girl

地面と一体化 Get fucked up

Get fucked up blend in

美味しいなお酒美味しいな

Booze so good so good

俺は完璧超 Fucked up

I′m perfect so fucked

鈍った感覚、でも楽しいな

My senses are dull but it's so fun

大音量で鳴る音楽

Music played at a loud volume

女子どこ? 可愛いの探し回る

Where are the girls? Searching for a cutie

でもファック... どうせ何も出来ないもんねねねねねー

But fuck... I can't do anything anyway haha

朝まで飲む酒その場でゆらーり

Drink and drink until morning stagger right there

トイレふらーり目の前にちっちゃいコップ

Stagger to the bathroom tiny cup in front of me

まじふぁっく言いながら流し込む

What the fuck saying as I pour it down

気分はメヒーコ! ケパッサ

I feel like Mexico! Ke passa

Burning like salsa sauce

Yeah してるよ覚悟、もっとくるんだろ?

Yeah I'm ready for it give me more

そんで俺はもっと酔うんだよ

So I can get more drunk

そして最後誰ともヤれず寂しく Go home

And end up going home lonely without hooking up