Текст и перевод песни CHERRY BROWN - 君がいないと
僕は今クラブの中
ライヴならさっき終えた
Я
сейчас
в
клубе,
я
только
что
закончил
концерт.
全体的にみて真央ちゃんだった
В
общем,
это
был
Мао.
他人のせいにしたくないけど仕方がないか
Я
не
хочу
никого
винить,
но
я
не
хочу
никого
винить.
周りを見るみんな楽しそうだ
低音で揺れているフロア
Оглянись
вокруг,
все
отлично
проводят
время.
でも何も反応してない俺の鼓膜は
俺は大人
Но
я
ни
на
что
не
реагирую,
мои
барабанные
перепонки
взрослые.
そしてみんなは小童
И
каждый-вундеркинд.
今この瞬間逆転したら良いな互いの立場
真上と真下
Было
бы
здорово,
если
бы
мы
поменялись
местами
в
этот
момент.
頼むから死ね時間って言ってもマイペースチクタク
Я
не
знаю,
пришло
ли
мне
время
умереть
или
нет,
но
я
не
знаю,
пришло
ли
мне
время
умереть.
ぎくしゃくな笑顔
今すぐここから逃げたいよ
Вяленая
улыбка,
я
хочу
убежать
отсюда.
抑えつけてる真っ黒な態度
Это
черное
отношение
сдерживает
тебя.
裏の方でこっそり解放
この事はみんなには内緒
Это
секрет
для
всех.
今日も嫌なことがあった
なんか自分そろそろダメだ
Сегодня
было
много
ненависти.
このまま下ばっか見つめていく事しか出来ないのかな
Интересно,
могу
ли
я
только
смотреть
на
дно
Вот
так?
やっぱ君いないと俺はダメかも
Думаю,
я
не
могу
без
тебя.
そっと手を貸して、遠くへ連れてってくれ
Мне
нужна
твоя
помощь,
мне
нужна
твоя
помощь,
мне
нужно,
чтобы
ты
забрал
меня
далеко.
時は来た
さぁ抜け出すか
足早に流れる
to
街中
Пришло
время
вырваться
или
потоком
в
город.
こんな時間なのに"ここはいつでも人で溢れてるなー"
Это
время,
когда
мы
всегда
полны
людей".
そんな事を想いながらイやフォン装着
Я
не
знаю,
что
с
этим
делать,
но
я
не
знаю,
что
с
этим
делать.
交錯する様々なカラー
いつもならタワーが伸びる色でも今は
Существует
множество
цветов,
которые
пересекаются.
全く無反応
超てきとー
流れにのってそのままホームへ
Это
отличная
игра,
и
я
люблю
ее.
ワッフルとミルクティーで落ちるほっぺ
Вафли
и
молочный
чай.
荷を降ろしてふわふわして
Floating
Плавучий
и
пушистый.
数時間前の過去を想いささやく
Oh
shit
Несколько
часов
назад
прошлые
мысли
шепчут,
черт
возьми.
やっぱり必要かもね助け
今はここにいるよ出す
SOS
Возможно,
тебе
нужна
помощь,
я
здесь,
я
посылаю
сигнал
SOS.
今日も嫌なことがあった
なんか自分そろそろダメだ
Сегодня
было
много
ненависти.
このまま下ばっか見つめていく事しか出来ないのかな
Интересно,
могу
ли
я
только
смотреть
на
дно
Вот
так?
やっぱ君いないと俺はダメかも
Думаю,
я
не
могу
без
тебя.
そっと手を貸して、遠くへ連れてってくれ
Мне
нужна
твоя
помощь,
мне
нужна
твоя
помощь,
мне
нужно,
чтобы
ты
забрал
меня
далеко.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.