Big Deal - Cherryblossom перевод на русский

Big Deal

繰り返す日常に いま光を NO BIG DEAL
体中響く心臓の声を聞いて

ありのまま 手を伸ばせ REAL WORLD
Believe yourself その ふたつの瞳信じ
ひとりじゃないから 素直になろう

NOW! You can find your way so
GO! Don't be afraid of mistakes
WOW! Just try it! WOW! Do your best!
YES! We wish your success
GO! Don't lose your own way
WOW! Overcome WOW! You keep yourself

壊れかけた両手に 花を咲かせ It's OK
昨日の自分よりひとつ 踏み出すだけ

つぶやいた静かな叫びを 聞き逃さない
震える肩 押さえながら
そっとしがみつく指先 Oh

NOW! You can find your way so
GO! Don't be afraid of mistakes
WOW! Just try it! WOW! Do your best!
YES! We wish your success
GO! Don't lose your own way
WOW! Overcome WOW! You keep yourself

もうちょっとだけ強く もうちょっと優しく
こんな夢でもいい
ぎゅっと胸の中 そっとあたためて
いつか解き放とう Inside of heart

NOW! You can find your way so
GO! Don't be afraid of mistakes
WOW! Just try it! WOW! Do your best!
YES! We wish your success
GO! Don't lose your own way
WOW! Overcome WOW! You keep yourself

Большое дело

В повторяющиеся будни сейчас свет, НЕ БОЛЬШОЕ ДЕЛО
Услышь голос сердца, звучащий во всем теле

Будь собой, протяни руку, РЕАЛЬНЫЙ МИР
Верь в себя, верь этим двум глазам
Ты не один, так что будь искренним

СЕЙЧАС! Ты можешь найти свой путь, так что
ВПЕРЕД! Не бойся ошибок
ВАУ! Просто попробуй! ВАУ! Сделай все возможное!
ДА! Мы желаем тебе успеха
ВПЕРЕД! Не сбивайся со своего пути
ВАУ! Преодолей! ВАУ! Оставайся собой

На израненных руках расцветают цветы, Все в порядке
Просто сделай еще один шаг вперед, чем вчера

Не пропусти тихий крик, который ты прошептал
Сдерживая дрожь в плечах,
Нежно цепляешься кончиками пальцев, О

СЕЙЧАС! Ты можешь найти свой путь, так что
ВПЕРЕД! Не бойся ошибок
ВАУ! Просто попробуй! ВАУ! Сделай все возможное!
ДА! Мы желаем тебе успеха
ВПЕРЕД! Не сбивайся со своего пути
ВАУ! Преодолей! ВАУ! Оставайся собой

Еще немного сильнее, еще немного нежнее
Даже такая мечта хороша
Крепко прижми к сердцу, нежно согрей
Когда-нибудь отпусти ее, Внутри сердца

СЕЙЧАС! Ты можешь найти свой путь, так что
ВПЕРЕД! Не бойся ошибок
ВАУ! Просто попробуй! ВАУ! Сделай все возможное!
ДА! Мы желаем тебе успеха
ВПЕРЕД! Не сбивайся со своего пути
ВАУ! Преодолей! ВАУ! Оставайся собой