Summer - Cherryblossom перевод на русский

Summer

波打ち際 水平線 指でなぞってみた
ゴールラインを目指す自分のために
二人の地図を描こうよ おもいっきり手をのばして
まっさらな白い雲に

太陽 走る私をおいかけて
真夏の眼差し 溶けそうな心に焼き付ける

あなたがくれた さわやかな風と共に
強く強く駆け抜けるよ
I give you the best smile
世界中で一番暑い夏にしたくて
砂浜にキスした 大好きな夏に

思い出はいつも暑い夏 語り明かす夜に
新たな決意決めた 夢にむかって
二人並んで歩く道 固く結んだ絆には
まっすぐな強い想い

あなたと2人なら頑張れるよ
コケたっていいよ
止まれない ゴールきるまでは

息が切れたって タイムリミットなんてないよ
1歩1歩踏みしめるよ
A way to the glory
速さなんかじゃない 大切なのは走りきること
困難を飛び越えろ
Smash for the victory

あなたがくれた さわやかな風と共に
強く強く駆け抜けるよ
I give you the best smile
世界中で一番暑い夏にしたくて
砂浜にキスした 大好きな夏に

Лето

Провела пальцем по линии горизонта, по кромке воды
Ради себя, стремящейся к финишной черте
Давай нарисуем нашу карту, широко раскинув руки,
На чистом белом облаке

Солнце гонится за мной, бегущей,
Взгляд летнего зноя выжигаю в своей почти тающей душе

С освежающим ветром, что ты мне подарил,
Я с силой, со всей силой бегу вперёд
I give you the best smile (Я дарю тебе самую лучшую улыбку)
Хочу, чтобы это лето стало самым жарким на свете
Поцеловала песок этим любимым летом

Воспоминания всегда о жарком лете, в ночи, полной разговоров
Приняв новое решение, к своей мечте
На нашем общем пути, в крепко связанных узах
Прямое и сильное чувство

С тобой рядом я всё смогу
Даже если упаду, не страшно
Не могу остановиться, пока не доберусь до финиша

Даже если перехвачу дыхание, нет никакого лимита времени
Шаг за шагом иду вперёд
A way to the glory (Путь к славе)
Дело не в скорости, главное — добежать до конца
Преодолей все трудности
Smash for the victory (Разбей всё ради победы)

С освежающим ветром, что ты мне подарил,
Я с силой, со всей силой бегу вперёд
I give you the best smile (Я дарю тебе самую лучшую улыбку)
Хочу, чтобы это лето стало самым жарким на свете
Поцеловала песок этим любимым летом