Yume no Manual - Cherryblossom перевод на русский

Yume no Manual

分かってるはずなのに 答えはいつも (one step, two step, three step)
Run away... 気まぐれなルーレット
近づいて離れる磁石は二人の
終わりのないゲーム
授業では教えてくれない

ココロの化学反応式はどこにも載っていない
充電がなくなったみたいに なかなか元気が出ない
ギザギザしている気持ちは きれいさっぱり
バージョンアップしたいけど...

夢のマニュアルなんてないから
したいようにすればいいんじゃない？
ドキドキしてる 今この瞬間は
もう二度とは訪れないから
いつか振り返る時 沢山の素敵な思い出
咲かせよう 君に負けないように

泣かないでいるのに 笑えない (one step, two step, three step)
自分には嘘はつきたくない
ちょっとしたワガママ
窮屈になって 認めたくなくて
すべてを投げ出したくなった！

クエスチョンマークだらけの私の生き方だって
いつかは誰かのためになるんだと信じてたい
こたえなんてない だけど負けたくなくて
意地をはってばかり

そのうち何とかなるなんて
気楽に考えてないけど
ワクワクするの 明日のことを
楽しく考えていたいの
俯いたって何もいいことあるはずないから
一歩ずつ 前向いて歩こう

(One step, two step, three step)
(One step, two step, three step)
(One step, two step, three step)
(One step, two step, three step)

消えちゃいそうに悲しくて
夢なんてなくしちゃいそうで
それでもきっと 忘れないんだ
こうして今を生きているんだ
もっと一緒に沢山の素敵な思い出
作りたい 時が許す限り 掴もう
最後は絶対に笑いたいよ
いつか振り返る時 沢山の素敵な思い出
咲かせよう 君に負けないように

(One step, two step, three step)
(One step, two step, three step)
(One step, two step, three step)
(One step, two step, three step)
One step

Инструкция к мечте

Кажется, я все понимаю, но ответ всегда один (один шаг, два шага, три шага)
Run away... Капризная рулетка
Магнит, то приближающий, то отдаляющий нас друг от друга
Бесконечная игра
Тому не учат на уроках

Формулы химической реакции сердца нигде не найти
Словно зарядка села, никак не могу взбодриться
Хочу начисто стереть эти шероховатые чувства
Хочу обновить свою версию, но...

Ведь нет никакой инструкции к мечте
Почему бы не делать так, как хочется?
Это волнующее мгновение, сейчас
Больше никогда не повторится
Когда-нибудь, оглядываясь назад, я хочу видеть множество прекрасных воспоминаний
Хочу, чтобы они расцвели, чтобы не отставать от тебя

Не плачу, но и не могу смеяться (один шаг, два шага, три шага)
Не хочу лгать себе
Маленький каприз
Мне стало тесно, я не хочу признавать это
Мне захотелось все бросить!

Даже мой образ жизни, полный вопросительных знаков,
Когда-нибудь пригодится кому-то, я хочу в это верить
Ответа нет, но я не хочу проигрывать
Я только и делаю, что упрямлюсь

Не могу сказать, что отношусь к этому легкомысленно, думая, что все как-нибудь образуется
Но я с волнением думаю о завтрашнем дне
Хочу думать о нем с радостью
Ничего хорошего не случится, если я буду унывать
Поэтому буду идти вперед, шаг за шагом
Шаг за шагом, пойду вперед

(Один шаг, два шага, три шага)
(Один шаг, два шага, три шага)
(Один шаг, два шага, три шага)
(Один шаг, два шага, три шага)

Так грустно, что кажется, будто я исчезну
Кажется, будто я потеряю свою мечту
Но я точно не забуду
Что я живу этим мгновением
Хочу создать еще больше прекрасных воспоминаний вместе с тобой
Пока позволяет время, хочу удержать их
Я обязательно хочу смеяться в конце
Когда-нибудь, оглядываясь назад, я хочу видеть множество прекрасных воспоминаний
Хочу, чтобы они расцвели, чтобы не отставать от тебя

(Один шаг, два шага, три шага)
(Один шаг, два шага, три шага)
(Один шаг, два шага, три шага)
(Один шаг, два шага, три шага)
Один шаг