CHESS - Кроет - перевод текста песни на английский

Кроет - CHESSперевод на английский




Кроет
It's Hitting Me Hard
Меня всё ещё по тебе кроет
It's still hitting me hard about you
Я хочу забить, но так в груди ноет
I want to forget, but my chest aches so
Лучше не представлять с кем ты там сейчас
It's better not to imagine who you're with now
Кто тебя обнимает и поит
Who's hugging you and giving you drinks
Тупо как-то всё это, блядь, вышло
It all ended so stupidly, damn it
Затираются нежные письма
Tender letters are fading away
Типа этого вроде и не было
Like it never even happened
Но кого ты хочешь обмануть?
But who are you trying to fool?
Меня всё ещё по тебе кроет
It's still hitting me hard about you
Сделай так, чтоб меня отпустило
Make it so I can let go
Надуваются вены от крови
My veins are bulging with blood
И мерещится образ в картинах
And I see your image in paintings
Флёр, летящий в метро по вагонам
A fleeting scent in the subway cars
Разрывает о стены прошлого
Shattering against the walls of the past
Меня всё ещё по тебе кроет
It's still hitting me hard about you
Я хочу знать, что и тебя тоже!
I want to know if it's hitting you too!
хочу знать, что и тебя тоже!)
(I want to know if it's hitting you too!)
Меня всё ещё по тебе кроет
It's still hitting me hard about you
Как по мне это на грани дестроя
It feels like I'm on the verge of destruction
В голове слышу твой робкий голос
I hear your timid voice in my head
Мне не хватит сегодня всех полос
All the lines in the world won't be enough today
Посадить этот рейс без потери
To land this flight without crashing
Но ведь ты этого очень хотела
But you wanted this so badly
Почему меня всё ещё кроет
Why is it still hitting me so hard?
Лучше бы тебя не было никогда
I wish you had never existed
Меня всё ещё по тебе кроет
It's still hitting me hard about you
Сделай так, чтоб меня отпустило
Make it so I can let go
Надуваются вены от крови
My veins are bulging with blood
И мерещится образ в картинах
And I see your image in paintings
Флёр, летящий в метро по вагонам
A fleeting scent in the subway cars
Разрывает о стены прошлого
Shattering against the walls of the past
Меня всё ещё по тебе кроет
It's still hitting me hard about you
Я хочу знать, что и тебя тоже!
I want to know if it's hitting you too!
хочу знать, что и тебя тоже!)
(I want to know if it's hitting you too!)
Когда растает весь лёд
When all the ice melts
Тогда останется только
Then all that will remain is
Возможно чья-то любовь
Perhaps someone's love
Но не наша
But not ours
Ты лучшее, что со мной
You're the best thing that's ever
Произошло, но так долго
Happened to me, but for so long
Меня всё ещё кроет по тебе
It's still hitting me hard about you
Меня всё ещё по тебе кроет
It's still hitting me hard about you
Сделай так, чтоб меня отпустило
Make it so I can let go
Надуваются вены от крови
My veins are bulging with blood
И мерещится образ в картинах
And I see your image in paintings
Флёр, летящий в метро по вагонам
A fleeting scent in the subway cars
Разрывает о стены прошлого
Shattering against the walls of the past
Меня всё ещё по тебе кроет
It's still hitting me hard about you
Я хочу знать, что и тебя тоже!
I want to know if it's hitting you too!
хочу знать, что и тебя тоже!)
(I want to know if it's hitting you too!)





Авторы: Andrey Sotnikov, андрей сотников


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.