Progesterona - CHICA SOBRESALTO перевод на немецкий

Progesterona

¿Cómo voy
A dejarme llevar por ti?
Si a cada segundo tengo una nueva cicatriz

Todo lo que tocas se quema, escupe y explota
Pero a ti no te importa
Crees que no te concierne esta historia

¿Y qué hago yo con esta necesidad?
Te busco dentro de mí
Pero no existes todavía

Mujer
Tenía que ser
Y volvería a serlo
Una y otra vez

He perdido el umbral del dolor
Y ya no siento nada
Ya no siento nada

Soy aire
Y se me adhieren las entrañas
Te reproduces a un ritmo inalcanzable
Pero te juro por mi vida que a esto no me ganas
Que a esto no me ganas

Mujer
Tenía que ser
Y volvería a serlo
Una y otra vez

Mujer
Tenía que ser
Y volvería a serlo
Una y otra vez

Y ahora que estás aquí
Mira que no me veo contigo
Pero no quiero perderme de ti
Ni un solo ruido

Progesteron

Wie soll ich
Mich von dir mitreißen lassen?
Wenn ich jede Sekunde eine neue Narbe habe

Alles, was du anfasst, brennt, spuckt und explodiert
Aber dir ist das egal
Du glaubst, diese Geschichte geht dich nichts an

Und was mache ich mit diesem Bedürfnis?
Ich suche dich in mir
Aber du existierst noch nicht

Frau
Musste es sein
Und ich würde es wieder sein
Immer und immer wieder

Ich habe die Schmerzgrenze verloren
Und ich fühle nichts mehr
Ich fühle nichts mehr

Ich bin Luft
Und meine Eingeweide kleben an mir fest
Du vermehrst dich in einem unerreichbaren Rhythmus
Aber ich schwöre bei meinem Leben, dass du mich hierin nicht besiegst
Dass du mich hierin nicht besiegst

Frau
Musste es sein
Und ich würde es wieder sein
Immer und immer wieder

Frau
Musste es sein
Und ich würde es wieder sein
Immer und immer wieder

Und jetzt, wo du hier bist
Schau, ich sehe mich nicht mit dir
Aber ich will nichts von dir verpassen
Nicht ein einziges Geräusch