CHICA SOBRESALTO - Serotonina - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни CHICA SOBRESALTO - Serotonina




Serotonina
Serotonin
He puesto luz a un reflejo de mi piel
I gave some light to a shadow of my skin
He puesto luz solo para recordar
I gave some light just to remember
Que no es más que eso
That it's nothing more than that
Que no es más que un espejo, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
That it's nothing more than a mirror, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Creía haber cogido una corriente
I thought I had caught a current
Pero me he encontrado inerte
But I found myself inert
La vida me mira condescendiente
Life looks down on me with condescension
Y sonríe
And smiles
Es el resto lo que se mueve
It's the rest that moves
Lo que se mueve
That moves
Lo que se mueve
That moves
Lo que se mueve
That moves
Y no parpadearán las luces de este acto final
And the lights won't blink in this final act
Y no descansarán hasta hacer bailar a toda la ciudad
And they won't rest until they make the whole city dance
Y yo, tan pequeña, solo soy una espectadora más, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh
And I, so small, am just another spectator, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh
Yo solo quiero ser lo que se mueve
I just want to be what moves
Lo que se mueve
That moves
Lo que se mueve
That moves
Lo que se mueve
That moves
He firmado un decreto de paz
I signed a peace treaty
Con esa parte de mi sien
With that part of my temple
He firmado un decreto de paz solo para recordar
I signed a peace treaty just to remember
Que soy más que eso
That I'm more than that
Que soy más que un espejo, oh-oh
That I'm more than a mirror, oh-oh
Uh-uh, ah-ah-ah, ah-ah
Uh-uh, ah-ah-ah, ah-ah
Y no pienso dejarme llevar por lo que mis malas lenguas digan de
And I don't intend to be led by what my evil tongues say about me
Pienso mordérmelas hasta hacerme envenenar
I intend to bite them until I poison myself
Y volver a ser
And go back to being
Y volver a ser
And go back to being
Lo que se mueve
That which moves
Lo que se mueve
That which moves
Lo que se mueve
That which moves
Lo que se mueve
That which moves
Y no parpadearán las luces de este acto final
And the lights won't blink in this final act
Y no descansarán hasta ver bailar a toda la ciudad
And they won't rest until they see the whole city dance
Y yo, tan pequeña, solo soy una espectadora más, uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
And I, so small, am just another spectator, uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Y lo que se mueve
And that which moves
Lo que se mueve
That which moves
Lo que se mueve
That which moves
Lo que se mueve
That which moves
Lo que se mueve
That which moves
Lo que se mueve
That which moves
Lo que se mueve
That which moves
He puesto luz
I put on light





Авторы: Maialen Gurbindo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.