Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
C.H.I.C.O. - (Album Edit)
C.H.I.C.O. - (Album Edit)
始まりと終わりの合図
gong
裏表一体
Signal
für
Anfang
und
Ende,
Gong,
zwei
Seiten
derselben
Medaille
Open
new
world
新時代
Öffne
die
neue
Welt,
neue
Ära
そのドア開けたのは
we
are
Die
Tür
geöffnet
haben
wir
耳澄まして
見逃すなよ
蜜の味
Spitz
die
Ohren,
verpass
es
nicht,
den
Geschmack
von
Honig
俺は音のコドモ
つまり
オトコノコ
Ich
bin
ein
Kind
des
Klangs,
also
ein
Junge
des
Klangs
Son
of
music
鳴らす心の鼓動
Sohn
der
Musik,
mein
Herz
schlägt
den
Takt
Flow
右往左往しても
Flow,
auch
wenn
ich
hin
und
her
schwanke
Beat
流れれば水を得た魚
Wenn
der
Beat
fließt,
bin
ich
wie
ein
Fisch
im
Wasser
47
南の端の街
貫くのは己の意地だろ
47,
Stadt
am
südlichen
Rand,
durchdringend
ist
der
eigene
Wille,
oder?
胸張る
レペレペゼン
yo
Brust
raus,
repräsentiere,
yo
苦楽共に過ごす仲間と
kicking
the
door
Mit
Kameraden,
die
Freud
und
Leid
teilen,
treten
wir
die
Tür
ein
年中無休
止まらぬ心臓
Ganzjährig
geöffnet,
unaufhaltsames
Herz
信憑性ならこの身体一つ
Die
Glaubwürdigkeit
liegt
in
diesem
einen
Körper
故に単身乗り込む日本の中央
Deshalb
reite
ich
allein
ins
Zentrum
Japans
鳴り始めたとこ
俺の
HipHop
Da,
wo
er
zu
klingen
begann,
mein
HipHop
Chico
Carlito
Chico
Carlito
産まれながら天運
我にあり
Von
Geburt
an
ist
das
Himmelsglück
mit
mir
雄の武士
光るクラガリ
Männlicher
Krieger,
leuchtende
Dunkelheit
Chico
Carlito
Chico
Carlito
全て吐き出すためのマイク
Das
Mikrofon,
um
alles
rauszulassen
小さい人間の人生の1ページ
Eine
Seite
im
Leben
eines
kleinen
Menschen
夢から覚めても夢から醒めない
Auch
wenn
ich
aus
dem
Traum
erwache,
erwache
ich
nicht
aus
dem
Traum
もう音楽も一緒くたじゃない
Musik
ist
nicht
mehr
alles
eins
人が操る不埒なプラチナ時代
Ein
unverschämtes
Platin-Zeitalter,
von
Menschen
gesteuert
今
立派?知ったこっちゃねぇな
Jetzt
respektabel?
Ist
mir
doch
scheißegal
Say
what?
平和の裏から
Stand
up
Sag
was?
Hinter
dem
Frieden,
steh
auf
瞳映るものを描写
Beschreibe,
was
sich
in
den
Augen
spiegelt
開けゴマで開かない門さ
Ein
Tor,
das
sich
nicht
mit
„Sesam,
öffne
dich“
öffnet
命は有限
故に美しい
Das
Leben
ist
endlich,
deshalb
ist
es
schön
音は時越え震わす魂
Klang
überwindet
die
Zeit,
erschüttert
die
Seele
そして言葉が飛道具ならば
Und
wenn
Worte
Projektile
sind
三途の川の向こう側まで
Holla
back
Bis
zur
anderen
Seite
des
Sanzu-Flusses,
Holla
back
マイク片手
ライム奏で
Mikrofon
in
einer
Hand,
Reime
spielend
財布カラでも
退屈はダメ
Auch
mit
leerem
Geldbeutel,
Langeweile
ist
verboten
158.8cm
60kg
158.8cm
60kg
某MC
名は
Chico
Carlito
Ein
gewisser
MC,
Name
ist
Chico
Carlito
Chico
Carlito
Chico
Carlito
産まれながら天運
我にあり
Von
Geburt
an
ist
das
Himmelsglück
mit
mir
雄の武士
光るクラガリ
Männlicher
Krieger,
leuchtende
Dunkelheit
Chico
Carlito
Chico
Carlito
全て吐き出すためのマイク
Das
Mikrofon,
um
alles
rauszulassen
なぁ
マイメン
mission
possible
Hey,
meine
Jungs,
Mission
Possible
ぶっちゃけ
coast
to
coast
は登竜門
Ehrlich
gesagt,
Coast
to
Coast
ist
das
Tor
zum
Erfolg
ここ潜って
rapper
名乗るなら
Wenn
du
hier
eintauchst
und
dich
Rapper
nennst
ブチ抜く覚悟
決めてく
action
Entschlossen
zur
Aktion,
bereit
durchzubrechen
龍の一球は
ジャイロボール
Der
Wurf
des
Drachen
ist
ein
Gyroball
捨て玉ならずに振り切る
Kein
verschwendeter
Ball,
voll
durchziehen
Bull
shit
bull
shit
Bullshit,
Bullshit
風神
雷神
重視
タイミング
Fujin,
Raijin,
wichtig
ist
das
Timing
急に会心の一撃で
crash
Plötzlich
ein
Volltreffer,
Crash
道端にあった俺の
HipHop
Mein
HipHop,
der
am
Straßenrand
lag
拾った時軽かった
HipHop
HipHop,
der
leicht
war,
als
ich
ihn
aufhob
徐々に重圧のしかかる
HipHop
HipHop,
der
allmählich
zum
Druck
wird
ケツに火をつけるのは常に
HipHop
sound
Was
mir
immer
Feuer
unterm
Hintern
macht,
ist
HipHop-Sound
スタバキャラメルマキアート
Starbucks
Caramel
Macchiato
俺の人生そのもののアート
Die
Kunst,
die
mein
Leben
selbst
ist
飲み干した時
聴き流した時
Wenn
du
ihn
austrinkst,
wenn
du
sie
überhörst
残るのはどっちの後味
Welcher
Nachgeschmack
bleibt
bei
dir?
Chico
Carlito
Chico
Carlito
産まれながら天運
我にあり
Von
Geburt
an
ist
das
Himmelsglück
mit
mir
雄の武士
光るクラガリ
Männlicher
Krieger,
leuchtende
Dunkelheit
Chico
Carlito
Chico
Carlito
全て吐き出すためのマイク
Das
Mikrofon,
um
alles
rauszulassen
C.H.I.C.O
この音楽楽しんだもん勝ち
C.H.I.C.O
Wer
diese
Musik
genießt,
gewinnt
C.H.I.C.O
俺らの街の遊び方と同じ
C.H.I.C.O
Genauso
wie
wir
in
unserer
Stadt
spielen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.