Текст и перевод песни CHIHIRO - 3%

3%

私じゃないって
選ばれないって分かってて
まだここにいる
好きすぎてまだ 好きすぎてまだ
君に期待してる

全然もたない Battery
心消費してるきっと
思わせぶりする君に
惑わされてばかりで

もう慣れたけど曖昧は嫌だ
二人の距離に名前をつけて
彼女になれる可能性とか
少しはあるのかな？

私じゃないって
選ばれないって 分かってて
まだここにいる
好きすぎてまだ 好きすぎてまだ
君に期待してる

充電残り3%
私の確率みたいで
泳いだ夜に 涙溶かして
君に会いにいくの

大切にしててくれるなら
最初からしててくれてたよね
連絡する Timing
いつも君次第
それでも合わせるの

この手離さなきゃ
But まだ繋いでたい
行ったり来たり
意味のないループ
あぁずるいよ
足りなくなると
都合よく Charge する uh-uh-uh

私じゃないって
選ばれないって 分かってて
まだここにいる
好きすぎてまだ 好きすぎてまだ
君に期待してる

大好きだよって
愛してるって
君がもしもくれるのなら
幸せなのに 幸せなのに
願ってみたくなる
充電残り3%
君の熱で満たせるなら
ゲージの色が変わっていくの
心を温めて

ハッピーエンド 今は見えないこの恋を
変えてみせる 振り向かせる
可能性私にまだあるのなら

%(パーセント)なんて 変えてみせる (oh)
%(パーセント)まだ残ってるのなら (uh-uh)
%(パーセント)なんて 変えてみせる
%(パーセント)まだ残ってるのなら

3%

Ты говоришь, что это не я,
Что не я буду выбрана, я знаю,
Но я всё ещё здесь,
Я слишком сильно люблю, слишком сильно люблю,
Я всё ещё надеюсь на тебя.

Батарея совсем не держит заряд,
Наверное, это сердце тратит энергию,
Твоими намёками,
Я всё время сбита с толку.

Я уже привыкла, но ненавижу неясность,
Дай название расстоянию между нами,
Есть ли хоть небольшой шанс,
Что я могу стать твоей девушкой?

Ты говоришь, что это не я,
Что не я буду выбрана, я знаю,
Но я всё ещё здесь,
Я слишком сильно люблю, слишком сильно люблю,
Я всё ещё надеюсь на тебя.

Осталось 3% заряда,
Кажется, это мой шанс,
В проплытую ночь, растворив слёзы,
Я иду к тебе навстречу.

Если бы ты дорожил мной,
Ты бы делал это с самого начала,
Время для связи,
Всегда зависит от тебя,
Но я всё равно подстраиваюсь.

Я должна отпустить эту руку,
Но я всё ещё хочу держаться,
Туда-сюда,
Бессмысленный круг,
Ах, как же это нечестно,
Когда тебе не хватает,
Ты удобно заряжаешься мной, у-у-у.

Ты говоришь, что это не я,
Что не я буду выбрана, я знаю,
Но я всё ещё здесь,
Я слишком сильно люблю, слишком сильно люблю,
Я всё ещё надеюсь на тебя.

Если бы ты сказал, что любишь меня,
Что любишь меня,
Если бы ты дал мне это,
Я была бы счастлива, я была бы счастлива,
Я не могу не желать этого.
Осталось 3% заряда,
Если бы твоё тепло могло меня наполнить,
Цвет индикатора изменился бы,
Согрей моё сердце.

Я изменю эту любовь, в которой сейчас не видно хэппи-энда,
Я заставлю тебя обернуться,
Если у меня всё ещё есть шанс.

Я изменю эти %(проценты) (oh),
Если у меня всё ещё есть эти %(проценты) (у-у),
Я изменю эти %(проценты),
Если у меня всё ещё есть эти %(проценты).