Midnight Drive - CHIHIRO перевод на немецкий

Midnight Drive

Uh 突然のGo for a drive
Uh 君のSeatに落ちて
曖昧なまま絡まる手はずるい
恋人にはしてくれないくせに

星影映すTokyoのビル
首都高を抜けて踊るSummer
シェアして飲んだIce Mocha
Kissing at the traffic jam

Midnight drive with You
言えない気持ち
「君が好き」
Midnight drive with You
聞きたい気持ち
「君は好き？」

今日はあなたとそうなりたいの
今日はあなたとそうなりたいの
待ってるだけじゃ嫌なの
夏を理由に外れてみたいの
今日はあなたとそうなりたいの
今日はあなたとそうなりたいの
私からいってみたいの
受け身な私脱ぎ捨ててたいの

Uh 臆病だった恋の
Uh Brake外してみよう
悲劇のヒロイン気取りやめよう
もうさ傷ついてもいい進みたい

車を止めたSeaside place
目眩みたいな長いKiss
二人の気持ち一緒なら
見たいTo be Continued...?

Midnight drive with You
言えない気持ち
「君が好き」
Midnight drive with You
聞きたい気持ち
「君は好き？」

今日はあなたとそうなりたいの
今日はあなたとそうなりたいの
待ってるだけじゃ嫌なの
Lipの色を落として欲しいの
今日はあなたとそうなりたいの
今日はあなたとそうなりたいの
私からいってみたいの
さまよう二人近くなりたいの

どうなるかなんて見えていたら
きっとつまんない
君と行けるところまで
行ってみたい
チャンスが月に溶ける前に

Midnight drive with You
Midnight drive with You
Midnight drive with You
変えたいなら動かなきゃ

Midnight drive with You
言いたい気持ち
「君が好き」
Midnight drive with You
ずっと思ってた
君は素敵

君が好き
君が好き

君が好き
君が好き

Mitternachtsfahrt

Uh, plötzlich eine Spritztour
Uh, auf deinen Sitz gefallen
Unsere Hände verwickeln sich auf unklare Weise, das ist gemein
Obwohl du mich nicht zu deiner Freundin machst

Die Sterne spiegeln sich in Tokios Gebäuden
Wir rasen durch die Stadtautobahn, tanzen im Sommer
Teilen uns einen Eiskaffee Mocha
Küssen uns im Stau

Mitternachtsfahrt mit dir
Unausgesprochene Gefühle
"Ich liebe dich"
Mitternachtsfahrt mit dir
Ich möchte dich fragen
"Liebst du mich?"

Heute möchte ich mit dir so sein
Heute möchte ich mit dir so sein
Ich will nicht nur warten
Ich will den Sommer als Vorwand nehmen, um mich zu verlieren
Heute möchte ich mit dir so sein
Heute möchte ich mit dir so sein
Ich will es von mir aus versuchen
Ich will meine passive Seite ablegen

Uh, bei meiner ängstlichen Liebe
Uh, lass uns die Bremse lösen
Hören wir auf, uns wie die tragische Heldin zu fühlen
Ich will vorwärts gehen, auch wenn ich verletzt werde

Wir halten das Auto am Küstenort an
Ein langer Kuss, wie ein Schwindelgefühl
Wenn unsere Gefühle übereinstimmen
Möchte ich sehen, wie es weitergeht...?

Mitternachtsfahrt mit dir
Unausgesprochene Gefühle
"Ich liebe dich"
Mitternachtsfahrt mit dir
Ich möchte dich fragen
"Liebst du mich?"

Heute möchte ich mit dir so sein
Heute möchte ich mit dir so sein
Ich will nicht nur warten
Ich möchte, dass du die Farbe von meinen Lippen nimmst
Heute möchte ich mit dir so sein
Heute möchte ich mit dir so sein
Ich will es von mir aus versuchen
Wir beide, verloren, wollen uns näher kommen

Wenn wir wüssten, wie es ausgeht
Wäre es sicher langweilig
Ich möchte so weit gehen, wie ich kann
Mit dir
Bevor die Chance im Mondlicht schmilzt

Mitternachtsfahrt mit dir
Mitternachtsfahrt mit dir
Mitternachtsfahrt mit dir
Wenn du etwas ändern willst, musst du dich bewegen

Mitternachtsfahrt mit dir
Ich möchte dir sagen
"Ich liebe dich"
Mitternachtsfahrt mit dir
Ich habe es immer gedacht
Du bist wundervoll

Ich liebe dich
Ich liebe dich

Ich liebe dich
Ich liebe dich