Midnight Drive - CHIHIRO перевод на русский

Midnight Drive

Uh 突然のGo for a drive
Uh 君のSeatに落ちて
曖昧なまま絡まる手はずるい
恋人にはしてくれないくせに

星影映すTokyoのビル
首都高を抜けて踊るSummer
シェアして飲んだIce Mocha
Kissing at the traffic jam

Midnight drive with You
言えない気持ち
「君が好き」
Midnight drive with You
聞きたい気持ち
「君は好き？」

今日はあなたとそうなりたいの
今日はあなたとそうなりたいの
待ってるだけじゃ嫌なの
夏を理由に外れてみたいの
今日はあなたとそうなりたいの
今日はあなたとそうなりたいの
私からいってみたいの
受け身な私脱ぎ捨ててたいの

Uh 臆病だった恋の
Uh Brake外してみよう
悲劇のヒロイン気取りやめよう
もうさ傷ついてもいい進みたい

車を止めたSeaside place
目眩みたいな長いKiss
二人の気持ち一緒なら
見たいTo be Continued...?

Midnight drive with You
言えない気持ち
「君が好き」
Midnight drive with You
聞きたい気持ち
「君は好き？」

今日はあなたとそうなりたいの
今日はあなたとそうなりたいの
待ってるだけじゃ嫌なの
Lipの色を落として欲しいの
今日はあなたとそうなりたいの
今日はあなたとそうなりたいの
私からいってみたいの
さまよう二人近くなりたいの

どうなるかなんて見えていたら
きっとつまんない
君と行けるところまで
行ってみたい
チャンスが月に溶ける前に

Midnight drive with You
Midnight drive with You
Midnight drive with You
変えたいなら動かなきゃ

Midnight drive with You
言いたい気持ち
「君が好き」
Midnight drive with You
ずっと思ってた
君は素敵

君が好き
君が好き

君が好き
君が好き

Ночная поездка

Эй, внезапное "Поехали кататься",
Эй, падаю на твое сиденье,
Нечестно так – спутывать наши руки, оставляя все неясным,
Ведь ты не хочешь быть моим парнем.

Звезды отражаются в зданиях Токио,
Проносящееся лето за столичной автострадой,
Мы делили пополам Айс Мокка,
Целуясь в пробке.

Ночная поездка с тобой,
Невысказанные чувства,
«Ты мне нравишься»,
Ночная поездка с тобой,
Хочу спросить,
«Я тебе нравлюсь?»

Сегодня я хочу, чтобы мы были вместе,
Сегодня я хочу, чтобы мы были вместе,
Мне надоело просто ждать,
Хочу позволить себе вольность, используя лето как оправдание,
Сегодня я хочу, чтобы мы были вместе,
Сегодня я хочу, чтобы мы были вместе,
Хочу сделать первый шаг,
Хочу избавиться от своей пассивности.

Эй, нашей робкой любви,
Эй, попробуем отключить тормоза,
Хватит воображать себя героиней трагедии,
Я готова к боли, но хочу двигаться дальше.

Мы остановили машину у моря,
Долгий поцелуй, от которого кружится голова,
Если наши чувства взаимны,
То хотелось бы увидеть "Продолжение следует...?", верно?

Ночная поездка с тобой,
Невысказанные чувства,
«Ты мне нравишься»,
Ночная поездка с тобой,
Хочу спросить,
«Я тебе нравлюсь?»

Сегодня я хочу, чтобы мы были вместе,
Сегодня я хочу, чтобы мы были вместе,
Мне надоело просто ждать,
Хочу, чтобы ты стер с моих губ помаду,
Сегодня я хочу, чтобы мы были вместе,
Сегодня я хочу, чтобы мы были вместе,
Хочу сделать первый шаг,
Хочу быть ближе к тебе, пока мы оба блуждаем.

Если бы мы знали, что произойдет,
Это было бы скучно,
Хочу пройти с тобой до конца,
Куда бы это ни привело,
Пока наш шанс не растаял в лунном свете.

Ночная поездка с тобой,
Ночная поездка с тобой,
Ночная поездка с тобой,
Если хочешь что-то изменить, нужно действовать.

Ночная поездка с тобой,
Чувства, которые я хочу выразить,
«Ты мне нравишься»,
Ночная поездка с тобой,
Я всегда думала,
Ты замечательный.

Ты мне нравишься,
Ты мне нравишься.

Ты мне нравишься,
Ты мне нравишься.