Текст и перевод песни CHIHIRO - 君はOUT

完全完璧に君はOut
男はあなただけじゃないし
100倍いい人を見つけるから
目の前から消えてよ
想い出もDeleteしたい
Hey

Hey 君のこと一生幸せにします
ってプロポーズ並みの言葉で始まった二人
なのに数か月もたたないうちに
出た、怪しい確実な証拠
君は違うというけど違いました

Hey！もう傷つけるようなことはしませんって
本気で謝ったから許したのに
また数か月後に怪しいLine
もうアイコンで分かっちゃうんです
嫌な予感はいつも的中

大好きだったから泣いて泣いた
悔しくて許せなくて泣いて泣いた
今度こそって思ったのに
私本当見る目ないなぁ
愛してくれたら幸せだったのに

完全完璧に君はOut
男はあなただけじゃないし
100倍いい人を見つけるから
目の前から消えてよ
想い出もDeleteしたい
Hey

Hey いつからかあなたがくれる言葉に
全然響かない私がいた
嘘を嘘で誤魔化していく
簡単に傷つけていく
いつか自分にきっと返るはず

痛い傷みなんて知らないでしょう
好きってなんだか分からなくなった...
今度こそって思ったのに
最低な人に出会っちゃった...
これ以上時間を無駄にはしない

完全完璧に君はOut
男はあなただけじゃないし
100倍いい人を見つけるから
目の前から消えてよ
想い出もDeleteしたい
Hey

もう自由でいい
Don't worry about it
合わせなくていい あなたに
Who are you?
Who I am? 私は私
（あなたはだれ？）
知らない

完全完璧に君はOut
男はあなただけじゃないし
100倍いい人を見つけるから
目の前から消えてよ
あなたごとDeleteしたい（Deleteしたい）
Hey

Идеально, идеально, тебя нет дома
ты не единственный мужчина.
я найду кого-нибудь в 100 раз лучше.
просто исчезни с глаз моих долой.
Я тоже хочу стереть воспоминания
Эй

эй, я сделаю тебя счастливой на всю оставшуюся жизнь.
Два человека, которые начали со слов, похожих на предложение
но меньше чем за несколько месяцев
это всплыло наружу, подозрительно, веская улика.
ты сказал, что ты другой, но ты был другим.

Эй, я больше не собираюсь причинять тебе боль.
я действительно извинился, поэтому простил тебя.
Также несколько месяцев спустя подозрительная строка
я уже узнал ее по значку.
у меня всегда плохое предчувствие.

я плакала и рыдала, потому что мне это нравилось.
я плакала и рыдала, потому что не могла этого простить.
я подумала на этот раз.
на самом деле у меня нет глаз, чтобы видеть.
я была бы счастлива, если бы ты любил меня.

Прекрасно, прекрасно, что тебя нет дома
ты не единственный мужчина.
я найду кого-нибудь в 100 раз лучше.
просто исчезни с глаз моих долой.
Я тоже хочу стереть воспоминания
Эй

эй, с некоторых пор слова, которые ты мне говоришь
там был я, который вообще не звучал.
я собираюсь ответить ложью на ложь.
легко получить травму.
я уверен, что однажды ты вернешься ко мне.

ты не представляешь, как это больно.
я больше не знаю, что мне нравится...
на этот раз я подумала.
я встретила худшего человека...
я больше не буду тратить время впустую.

Прекрасно, прекрасно, ты свободен
ты не единственный мужчина.
я найду кого-нибудь в 100 раз лучше.
目の前から消えてよ
想い出もделетしたい
Эй

もう自由でいい
Не беспокойся об этом
合わせなくていい あなたに
Кто ты?
Кто я такой? 私は私
(Кто ты такой?）
я не знаю.

Идеально, идеально, ты вне игры
ты не единственный мужчина.
я найду кого-нибудь в 100 раз лучше.
просто исчезни с глаз моих.
Я хочу удалить каждого из вас (я хочу удалить)
Эй