Текст и перевод песни CHIHIRO - 君はOUT

君はOUT

完全完璧に君はOut
男はあなただけじゃないし
100倍いい人を見つけるから
目の前から消えてよ
想い出もDeleteしたい
Hey

Hey 君のこと一生幸せにします
ってプロポーズ並みの言葉で始まった二人
なのに数か月もたたないうちに
出た、怪しい確実な証拠
君は違うというけど違いました

Hey！もう傷つけるようなことはしませんって
本気で謝ったから許したのに
また数か月後に怪しいLine
もうアイコンで分かっちゃうんです
嫌な予感はいつも的中

大好きだったから泣いて泣いた
悔しくて許せなくて泣いて泣いた
今度こそって思ったのに
私本当見る目ないなぁ
愛してくれたら幸せだったのに

完全完璧に君はOut
男はあなただけじゃないし
100倍いい人を見つけるから
目の前から消えてよ
想い出もDeleteしたい
Hey

Hey いつからかあなたがくれる言葉に
全然響かない私がいた
嘘を嘘で誤魔化していく
簡単に傷つけていく
いつか自分にきっと返るはず

痛い傷みなんて知らないでしょう
好きってなんだか分からなくなった...
今度こそって思ったのに
最低な人に出会っちゃった...
これ以上時間を無駄にはしない

完全完璧に君はOut
男はあなただけじゃないし
100倍いい人を見つけるから
目の前から消えてよ
想い出もDeleteしたい
Hey

もう自由でいい
Don't worry about it
合わせなくていい あなたに
Who are you?
Who I am? 私は私
（あなたはだれ？）
知らない

完全完璧に君はOut
男はあなただけじゃないし
100倍いい人を見つけるから
目の前から消えてよ
あなたごとDeleteしたい（Deleteしたい）
Hey

You're Out

You're completely and utterly out
I don't only have you
I'll find someone 100 times better
Just disappear from my sight
I want to delete even our memories
Hey

Hey, I'll make you happy for the rest of your life
That was your proposal-like promise when we started
But within a few months
Here comes the suspicious, concrete evidence
You say it's different, but it wasn't

Hey! I won't hurt you anymore
You sincerely apologized, so I forgave you
But a few months later, another suspicious Line
I can tell just from your icon
My bad premonitions are always right

I loved you so much, so I cried and cried
I was so angry and couldn't forgive you, so I cried and cried
I thought this time would be different
I really have no eye for men
If you had truly loved me, I would have been happy

You're completely and utterly out
I don't only have you
I'll find someone 100 times better
Just disappear from my sight
I want to delete even our memories
Hey

Hey, at some point, your words
Stopped resonating with me
You cover lies with more lies
You hurt me easily
It'll surely come back to you someday

You don't know what painful hurt is
I don't know what love even means anymore...
I thought this time would be different
I ended up meeting the worst person...
I won't waste any more time on you

You're completely and utterly out
I don't only have you
I'll find someone 100 times better
Just disappear from my sight
I want to delete even our memories
Hey

I'm free now
Don't worry about it
I don't have to adjust to you
Who are you?
Who am I? I am me
（Who are you?）
I don't know

You're completely and utterly out
I don't only have you
I'll find someone 100 times better
Just disappear from my sight
I want to delete you (Delete you)
Hey