Текст и перевод песни CHIHIRO - 君はOUT
完全完璧に君はOut
Tu
es
complètement
et
totalement
Out
男はあなただけじゃないし
Je
ne
suis
pas
obligée
de
t’aimer,
tu
sais
100倍いい人を見つけるから
Je
trouverai
quelqu’un
100
fois
meilleur
que
toi
目の前から消えてよ
Disparais
de
ma
vue
想い出もDeleteしたい
Je
veux
supprimer
tous
nos
souvenirs
Hey
Hey
Hey
君のこと一生幸せにします
Hey,
tu
voulais
me
rendre
heureuse
pour
toujours
ってプロポーズ並みの言葉で始まった二人
C’est
comme
une
demande
en
mariage
que
tu
m’as
faite
なのに数か月もたたないうちに
Mais
quelques
mois
plus
tard
出た、怪しい確実な証拠
J’ai
découvert
des
preuves,
des
preuves
claires
et
indiscutables
君は違うというけど違いました
Tu
disais
que
ce
n’était
pas
vrai,
mais
c’était
le
cas
Hey！もう傷つけるようなことはしませんって
Hey
! Je
ne
te
ferai
plus
jamais
de
mal,
je
te
jure
本気で謝ったから許したのに
Tu
as
vraiment
été
sincère
dans
tes
excuses,
alors
je
t’ai
pardonné
また数か月後に怪しいLine
Mais
quelques
mois
plus
tard,
j’ai
trouvé
des
messages
suspects
sur
ton
téléphone
もうアイコンで分かっちゃうんです
J’arrive
à
les
reconnaître
rien
qu’en
regardant
l’icône
嫌な予感はいつも的中
Mes
pressentiments
se
confirment
toujours
大好きだったから泣いて泣いた
Je
t’aimais
tant,
alors
j’ai
pleuré,
j’ai
pleuré
悔しくて許せなくて泣いて泣いた
J’étais
tellement
en
colère,
je
n’arrivais
pas
à
te
pardonner,
j’ai
pleuré,
j’ai
pleuré
今度こそって思ったのに
Je
me
suis
dit
que
ce
serait
la
dernière
fois
私本当見る目ないなぁ
Je
n’ai
vraiment
pas
de
chance
dans
le
choix
des
hommes
愛してくれたら幸せだったのに
Si
tu
m’avais
aimé,
j’aurais
été
heureuse
完全完璧に君はOut
Tu
es
complètement
et
totalement
Out
男はあなただけじゃないし
Je
ne
suis
pas
obligée
de
t’aimer,
tu
sais
100倍いい人を見つけるから
Je
trouverai
quelqu’un
100
fois
meilleur
que
toi
目の前から消えてよ
Disparais
de
ma
vue
想い出もDeleteしたい
Je
veux
supprimer
tous
nos
souvenirs
Hey
Hey
Hey
いつからかあなたがくれる言葉に
Hey,
à
partir
de
quand
j’ai
cessé
de
prêter
attention
à
tes
paroles
全然響かない私がいた
J’étais
déjà
loin
de
toi
嘘を嘘で誤魔化していく
Tu
continues
à
mentir
簡単に傷つけていく
Tu
me
fais
du
mal
facilement
いつか自分にきっと返るはず
Un
jour,
tout
cela
te
reviendra
痛い傷みなんて知らないでしょう
Tu
ne
connais
pas
la
douleur,
tu
vois
好きってなんだか分からなくなった...
Je
ne
comprends
plus
ce
que
signifie
aimer...
今度こそって思ったのに
Je
me
suis
dit
que
ce
serait
la
dernière
fois
最低な人に出会っちゃった...
J’ai
rencontré
le
pire
homme...
これ以上時間を無駄にはしない
Je
ne
veux
plus
perdre
mon
temps
完全完璧に君はOut
Tu
es
complètement
et
totalement
Out
男はあなただけじゃないし
Je
ne
suis
pas
obligée
de
t’aimer,
tu
sais
100倍いい人を見つけるから
Je
trouverai
quelqu’un
100
fois
meilleur
que
toi
目の前から消えてよ
Disparais
de
ma
vue
想い出もDeleteしたい
Je
veux
supprimer
tous
nos
souvenirs
Hey
Hey
もう自由でいい
Je
peux
être
libre
Don't
worry
about
it
Ne
t’en
fais
pas
合わせなくていい
あなたに
Je
n’ai
plus
besoin
de
m’adapter
à
toi
Who
are
you?
Qui
es-tu
?
Who
I
am?
私は私
Qui
suis-je
? Je
suis
moi-même
（あなたはだれ？）
(Qui
es-tu
?
知らない
Je
ne
sais
pas
完全完璧に君はOut
Tu
es
complètement
et
totalement
Out
男はあなただけじゃないし
Je
ne
suis
pas
obligée
de
t’aimer,
tu
sais
100倍いい人を見つけるから
Je
trouverai
quelqu’un
100
fois
meilleur
que
toi
目の前から消えてよ
Disparais
de
ma
vue
あなたごとDeleteしたい（Deleteしたい）
Je
veux
te
supprimer,
te
supprimer
Hey
Hey
Оцените перевод
1
My Life
2 i_m_a_g_i_n_e
3 もうおしまい
4 冷たくしないでよ
5 Chu
6 君はOUT
7 Rose Quartz(interlude)
8 Secret Love
9 君を忘れるための歌
10 幸せになってね
11 Chu(Pink Epidote Remix)
12 好きだけどサヨナラ(Cape Amethyst Remix)
2 i_m_a_g_i_n_e
3 もうおしまい
4 冷たくしないでよ
5 Chu
6 君はOUT
7 Rose Quartz(interlude)
8 Secret Love
9 君を忘れるための歌
10 幸せになってね
11 Chu(Pink Epidote Remix)
12 好きだけどサヨナラ(Cape Amethyst Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.