好きだけどサヨナラ(Cape Amethyst Remix) - CHIHIRO перевод на немецкий

好きだけどサヨナラ(Cape Amethyst Remix)

大好きでも大好きでも
叶わない恋がある
追いかけても追いかけても
届かない恋がある
こんな恋選んだのは私で
終わりを決めるのも私
好きだけどサヨナラ
好きだけどサヨナラ
好きだけどサヨナラ
もう Bye bye そう Bad bye
好きだけどサヨナラ
好きだけどサヨナラ
好きだけどサヨナラ
もう Bye Bye

ずるいよ... あなたは
優しい言葉で
私を狂わせた
好きになっちゃいけない人

心Resetできなくて
あなた以上なんていなくて
やっぱり好きって振りだしに戻って
孤独が押し寄せてはLonely
それでも考えるのはOnly 一人Cry...

大好きでも大好きでも
叶わない恋がある
追いかけても追いかけても
届かない恋がある
こんな恋選んだのは私で
終わりを決めるのも私
好きだけどサヨナラ
好きだけどサヨナラ
好きだけどサヨナラ
もう Bye bye そう Bad bye

あの日のPhotograph
二人のSelfie
トキメキ連打した
過ごした時間嘘じゃないよね？

アイマイな二人の関係
ただのトモダチなんて嫌で
それでもその先進めなくて
温度が少しずつ変わって
返事も少しずつ遅くなって 一人Cry...

大好きでも大好きでも
叶わない恋がある
追いかけても追いかけても
届かない恋がある
こんな恋選んだのは私で
終わりを決めるのも私

出逢ってから世界が変わって
瞬く間に心揺れて
何年ぶり恋する気持ち
運命だって舞い上がって
だけど会えば苦しくて
悲しい事の方が多くなって
バランスがとれなかった
泣いて泣いて泣いていた

サヨナラ Baby サヨナラ Baby
諦めると決めたの
サヨナラ Baby サヨナラ Baby
本当に終わるんだ
愛される恋を探さなきゃダメで
笑顔の私にもう戻りたい

大好きでも大好きでも
叶わない恋がある
追いかけても追いかけても
届かない恋がある
終わりを始まりにするのも私
明日を変えるのも私

好きだけどサヨナラ
好きだけどサヨナラ
好きだけどサヨナラ
もう Bye bye そう Bad bye

好きだけどサヨナラ
好きだけどサヨナラ
好きだけどサヨナラ
もう Bye bye そう Bad bye

Liebe dich, aber sage Lebwohl (Cape Amethyst Remix)

Auch wenn ich dich liebe, auch wenn ich dich liebe,
es gibt unerfüllte Lieben.
Auch wenn ich dir nachlaufe, auch wenn ich dir nachlaufe,
es gibt unerreichbare Lieben.
Ich habe diese Liebe gewählt,
und ich entscheide auch über ihr Ende.
Ich liebe dich, aber Lebwohl.
Ich liebe dich, aber Lebwohl.
Ich liebe dich, aber Lebwohl.
Schon Bye bye, so Bad bye.
Ich liebe dich, aber Lebwohl.
Ich liebe dich, aber Lebwohl.
Ich liebe dich, aber Lebwohl.
Schon Bye Bye.

Du bist unfair...
Mit deinen sanften Worten
hast du mich verrückt gemacht.
Eine Person, in die ich mich nicht verlieben darf.

Mein Herz kann sich nicht zurücksetzen,
es gibt niemanden über dir,
und ich kehre zum Anfang zurück, dass ich dich doch liebe,
die Einsamkeit überkommt mich, Lonely,
trotzdem denke ich nur an dich, Only, weine allein... Cry...

Auch wenn ich dich liebe, auch wenn ich dich liebe,
es gibt unerfüllte Lieben.
Auch wenn ich dir nachlaufe, auch wenn ich dir nachlaufe,
es gibt unerreichbare Lieben.
Ich habe diese Liebe gewählt,
und ich entscheide auch über ihr Ende.
Ich liebe dich, aber Lebwohl.
Ich liebe dich, aber Lebwohl.
Ich liebe dich, aber Lebwohl.
Schon Bye bye, so Bad bye.

Das Foto von jenem Tag,
unser Selfie,
ich war so aufgeregt.
Die Zeit, die wir verbrachten, war doch keine Lüge, oder?

Unsere unklare Beziehung,
ich will nicht nur eine Freundin sein,
aber trotzdem kann ich nicht weitergehen,
die Temperatur ändert sich langsam,
und deine Antworten werden langsamer, weine allein... Cry...

Auch wenn ich dich liebe, auch wenn ich dich liebe,
es gibt unerfüllte Lieben.
Auch wenn ich dir nachlaufe, auch wenn ich dir nachlaufe,
es gibt unerreichbare Lieben.
Ich habe diese Liebe gewählt,
und ich entscheide auch über ihr Ende.

Seit ich dich getroffen habe, hat sich meine Welt verändert,
im Handumdrehen war mein Herz bewegt,
das Gefühl, verliebt zu sein, nach so vielen Jahren,
ich war euphorisch, dachte, es sei Schicksal,
aber dich zu treffen, tut weh,
es gab mehr traurige Dinge,
ich konnte kein Gleichgewicht finden,
ich weinte, weinte, weinte.

Lebwohl, Baby, Lebwohl, Baby,
ich habe beschlossen, dich aufzugeben.
Lebwohl, Baby, Lebwohl, Baby,
es ist wirklich vorbei.
Ich muss eine Liebe finden, in der ich geliebt werde,
ich will zu meinem lächelnden Ich zurückkehren.

Auch wenn ich dich liebe, auch wenn ich dich liebe,
es gibt unerfüllte Lieben.
Auch wenn ich dir nachlaufe, auch wenn ich dir nachlaufe,
es gibt unerreichbare Lieben.
Das Ende zum Anfang zu machen, liegt bei mir,
den morgigen Tag zu ändern, liegt bei mir.

Ich liebe dich, aber Lebwohl.
Ich liebe dich, aber Lebwohl.
Ich liebe dich, aber Lebwohl.
Schon Bye bye, so Bad bye.

Ich liebe dich, aber Lebwohl.
Ich liebe dich, aber Lebwohl.
Ich liebe dich, aber Lebwohl.
Schon Bye bye, so Bad bye.