Текст и перевод песни CHIHIRO - 0 ~ZERO~

0 ~ZERO~

もう人生の中で最低最悪
ダメな通過点
みんなが邪魔してるみたいに
何もかも上手くいかない

ついてない 笑えない
泣けない もう重症

消えたい 冷たい
この街が嫌になって

だけどきっと全ては自分のせいなの
本当はどこかで変わりたい

落ちるとこまで落ち込んだのなら私
ここから上がる事以外他にないから
今が0ならもう怖くないよ
『大丈夫...』
私ならきっとやれるよ

ため息ついて涙も枯れて
出すもの出し切って
私の中に溜まってたものが
なんだか空っぽになったみたい

目を閉じて 深呼吸して
耐えてみるの この時期を

やることやったなら
待つだけでいいから

あと少しもう少し頑張ろう踏ん張るの
本当は心から笑いたい

落ちるとこまで落ち込んだのなら私
ここから上がる事以外他にないから
今が0ならもう怖くないよ
『大丈夫...』
私ならきっとやれるよ

全てが順調な人なんて
そうどこにもいないから
傷つけられなきゃ
悲しい痛みなんてわかんない
思い切り泣かなきゃ
笑える素晴らしさもわかんない
そうやって言い聞かせて
また立ち上がるの

落ちるとこまで落ち込んだのなら私
ここから上がる事以外他にないから
今が0ならもう怖くないよ
『大丈夫...』
私ならきっとやれるよ

0 ~НОЛЬ~

Это худший момент в моей жизни,
Точка невозврата.
Как будто все мешают мне,
Ничего не получается.

Мне не везет, не до смеха,
Даже плакать не могу, все слишком серьезно.

Хочу исчезнуть, так холодно,
Мне противен этот город.

Но я знаю, что во всем виновата сама.
Где-то в глубине души я хочу измениться.

Если я упала на самое дно,
Мне остается только подняться.
Если сейчас ноль, мне больше нечего бояться.
«Все будет хорошо...»
Я справлюсь, я знаю.

Вздыхаю, слезы высохли,
Выплеснула все наружу.
Все, что накопилось во мне,
Как будто исчезло.

Закрываю глаза, делаю глубокий вдох,
Пытаюсь пережить этот период.

Если я сделала все, что могла,
Остается только ждать.

Еще немного, еще чуть-чуть, нужно держаться.
Я хочу смеяться от души.

Если я упала на самое дно,
Мне остается только подняться.
Если сейчас ноль, мне больше нечего бояться.
«Все будет хорошо...»
Я справлюсь, я знаю.

Нет людей, у которых все всегда гладко,
Таких просто не существует.
Если тебя не ранят,
Ты не узнаешь боль печали.
Если не выплачешься как следует,
Не узнаешь, как прекрасно смеяться.
Я повторяю это себе,
И снова поднимаюсь.

Если я упала на самое дно,
Мне остается только подняться.
Если сейчас ноль, мне больше нечего бояться.
«Все будет хорошо...»
Я справлюсь, я знаю.