Bye-Bad-Bye - CHIHIROперевод на английский
さよならって最後だって分かってる
I
know
that
goodbye
is
the
end
君との距離はもう変わらない
The
distance
between
us
won't
change
私が『YES』と言えば終わる
If
I
say
'YES',
it's
over
こんなの恋じゃないね
This
isn't
love
Bye-Bad-Bye
Bye-Bad-Bye
Yeah...
No
more
cry
Yeah...
No
more
cry
Yeah...
No
more
cry
Yeah...
No
more
cry
痛い痛い胸の奥
The
pain
in
my
chest
また突き刺さる
Regret
Regret
keeps
stabbing
me
イタイイタイ子はもう嫌
I
don't
want
to
be
this
hurt
anymore
でもハマっちゃうよ
君の罠
But
I
fall
for
your
trap
『愛してる』にすかさず
When
you
say
"I
love
you"
『好き』だと返すのは
I
reply
with
"I
love
you
too"
いつだって不安だから
Because
I'm
always
afraid
涙抱いたまま
I
wanna...
Holding
back
tears
I
wanna...
もう一度
あの場所へ戻れるなら
Go
back
to
that
place
again
if
I
could
もう一度
あの日の二人をください
Give
me
back
the
two
of
us
from
that
day
もう二度と
弱い自分はいらない
I
don't
need
this
weak
self
anymore
もう二度と
こんな恋したくない
I
don't
want
to
fall
in
love
like
this
ever
again
さよならって最後だって分かってる
I
know
that
goodbye
is
the
end
君との距離はもう変わらない
The
distance
between
us
won't
change
私が『YES』と言えば終わる
If
I
say
'YES',
it's
over
こんなの恋じゃないね
This
isn't
love
Bye-Bad-Bye
Bye-Bad-Bye
Yeah...
No
more
cry
Yeah...
No
more
cry
Yeah...
No
more
cry
Yeah...
No
more
cry
嘘つかないでよ
これ以上
Don't
lie
to
me
anymore
優しくしないで
辛いから
Don't
be
kind
to
me,
it
hurts
そんなんじゃないよ
本当の恋
This
isn't
like
that,
it's
true
love
分かった顔しないで
Baby
Don't
pretend
you
understand,
Baby
もう一度
あの場所へ戻れるなら
Go
back
to
that
place
again
if
I
could
もう一度
あの日の二人をください
Give
me
back
the
two
of
us
from
that
day
もう二度と
弱い自分はいらない
I
don't
need
this
weak
self
anymore
もう二度と
こんな恋したくない
I
don't
want
to
fall
in
love
like
this
ever
again
さよならって最後だって分かってる
I
know
that
goodbye
is
the
end
君との距離はもう変わらない
The
distance
between
us
won't
change
私が『YES』と言えば終わる
If
I
say
'YES',
it's
over
こんなの恋じゃないね
This
isn't
love
Bye-Bad-Bye
Bye-Bad-Bye
恋人ごっこしながら
君の肩に触れてみた
Playing
pretend
lovers,
I
touched
your
shoulder
すごくすごく冷たくて涙がこぼれてく
It
was
so
cold,
tears
welled
up
抱きしめないで嘘なら
Don't
hug
me
if
it's
a
lie
曖昧はなぜ?
Tell
me
why
Why
the
ambiguity?
Tell
me
why
ずっと孤独ならば
If
I'm
always
alone
Say
Bye-Bad-Bye
Say
Bye-Bad-Bye
さよならって最後だって分かってる
I
know
that
goodbye
is
the
end
君との距離はもう変わらない
The
distance
between
us
won't
change
私が『YES』と言えば終わる
If
I
say
'YES',
it's
over
こんなの恋じゃないね
This
isn't
love
Bye-Bad-Bye
Bye-Bad-Bye
さよならって最後だって分かってる
I
know
that
goodbye
is
the
end
君への想いは届かない
My
feelings
for
you
won't
reach
you
私が『YES』と言えば終わる
If
I
say
'YES',
it's
over
こんなの恋じゃないね
This
isn't
love
Bye-Bad-Bye
Bye-Bad-Bye
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.