Текст и перевод песни CHIHIRO - CRY
もしも情熱焦がす人見つけたのなら
если
ты
найдешь
кого-то
страстного
...
全身全霊で愛してください
Пожалуйста,
Люби
его
всем
сердцем
и
душой.
もしも離れることが目の前に見えたなら
если
бы
вы
могли
видеть
это
перед
собой,
вы
могли
бы
видеть
это
перед
собой.
必死にその手を守ってください
пожалуйста,
защищай
свою
руку
как
можно
сильнее.
全てが終わってしまったら
когда
все
закончится
...
『一緒にいたい』
"Я
хочу
быть
с
тобой".
気持ちがふわりふわり
Ощущение
мягкое
и
пушистое.
空に舞うだけ
Просто
пари
в
небе.
後悔ばかりで
все
дело
в
сожалениях.
君に出会って愛の意味を知りました
когда
я
встретил
тебя,
я
понял,
что
такое
любовь.
君に出会って心から笑えること知りました
когда
я
встретил
тебя,
я
знал,
что
могу
смеяться
от
всего
сердца.
君に出会って自分よりも大事なものができて
когда
я
встретил
тебя,
я
понял
кое-что
более
важное,
чем
я
сам.
君に出会って切ない感情を覚えました
когда
я
встретил
тебя,
у
меня
было
грустное
чувство.
さよなら、ありがとう
прощай,
спасибо.
伝わらない言葉涙になる
Слова,
которые
не
передают,
становятся
слезами.
もしも今ある『今』がなあなあになってたなら
Если
бы
"сейчас",
то
есть
сейчас,
стало
тобой
...
今は今しかないことを知ってください
Знай,
что
сейчас-единственный
подходящий
момент.
もしも当たり前に傲慢になってたのなら
если
бы
ты
был
высокомерен,
конечно.
当たり前などすぐに消えること知ってください
пожалуйста,
знайте,
что
это
немедленно
исчезнет,
конечно.
今なら全部分かるのに
теперь
я
знаю
все.
君がくれた小さなサイン
маленький
знак,
который
ты
мне
дала.
積もる前に気付けたらよかったよね
жаль,
что
я
не
заметила
этого
раньше.
こんなに涙流すのならば
если
ты
проливаешь
такие
слезы
...
君に出会って愛の意味を知りました
когда
я
встретил
тебя,
я
понял,
что
такое
любовь.
君に出会って心から笑えること知りました
когда
я
встретил
тебя,
я
знал,
что
могу
смеяться
от
всего
сердца.
君に出会って自分よりも大事なものができて
когда
я
встретил
тебя,
я
понял
кое-что
более
важное,
чем
я
сам.
君に出会って切ない感情を覚えました
когда
я
встретил
тебя,
у
меня
было
грустное
чувство.
さよなら、ありがとう
прощай,
спасибо.
伝わらない言葉涙になる
Слова,
которые
не
передают,
становятся
слезами.
君と別れて色んな事をやっと気付きました
после
того,
как
я
порвал
с
тобой,
я,
наконец,
понял
все.
君と別れて世界がつまんなくなりました
я
порвал
с
тобой,
и
мир
стал
скучным.
君と別れて好きだったと思い知らされました
я
порвал
с
тобой
и
дал
тебе
понять,
что
ты
мне
нравишься.
君と別れて伝えたい事が溢れました
я
порвал
с
тобой,
и
я
хотел
тебе
кое-что
сказать.
君に出会って愛の意味を知りました
когда
я
встретил
тебя,
я
понял,
что
такое
любовь.
君に出会って心から笑えること知りました
когда
я
встретил
тебя,
я
знал,
что
могу
смеяться
от
всего
сердца.
君に出会って恋の尊さに気付きました
когда
я
встретил
тебя,
я
осознал
ценность
любви.
君に出会って恋の儚さも気付けました
когда
я
встретил
тебя,
я
осознал
скоротечность
любви.
さよなら、ありがとう
прощай,
спасибо.
伝わらない言葉涙になる
Слова,
которые
не
передают,
становятся
слезами.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chihiro, chihiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.