Текст и перевод песни CHIHIRO - Darlin'
Oh
Friday
night
О
вечер
пятницы
君に呼び出されたのは
Why?
почему
ты
позвонила
мне?
急に2人きり!
これはデート?
и
вдруг
там
всего
2 человека!
ドキドキがとまりません
я
не
могу
перестать
стучать.
Ah
目がハート
ах,
мои
глаза-это
сердце.
完璧にばれてる
Oh
My
heart
Это
прекрасно
О
мое
сердце
もう諦めてた...
なのに
я
уже
сдался...
но...
わわわ
あなたが不意に
Kissin'
me!?
Ничего
себе,
ты
вдруг
целуешь
меня!?
OMG!
神様どうか夢なら頬つねって
Боже,
пожалуйста,
если
это
сон,
ущипни
себя
за
щеки.
OMG!!
痛い痛い痛いやっぱり夢じゃない
Боже
мой!!
это
больно,
больно,
больно,
в
конце
концов,
это
не
сон.
LOL!
胸の奥は涙が出るほど嬉しい
ЛОЛ!
задняя
часть
груди
так
счастлива,
что
слезы
текут
из
глаз.
ASAP!!
友達に知らせなきゃ
Как
можно
скорее!
- я
должен
сообщить
об
этом
своим
друзьям.
相思相愛だったって
он
сказал,
что
влюблен.
今日からあなたが
My
Darlin'
С
сегодняшнего
дня
ты
будешь
моей
дорогой.
嘘みたい!!
это
похоже
на
ложь!!
幸せな日が続きますように
я
желаю
тебе
счастливого
дня.
Oh
Baby,
Darlin'
О,
Детка,
Дорогая
心はもう
Dancin'
Мое
сердце
уже
танцует.
まるでMUSICがかかったみたいに踊りだす
Она
начинает
танцевать,
как
будто
на
ней
играет
музыка.
まるで魔法かかったような
Scene
Это
было
похоже
на
волшебную
сцену.
なんでもない世界がほら
в
мире
нет
ничего.
キラキラに変わってみえてく
похоже,
что
она
превращается
в
Искру.
Ah
Can't
believe
it
Ах
не
могу
поверить
まだ飲み込めてない
Oh
My
heart
Я
еще
не
проглотил
его,
о,
мое
сердце
こんなに舞い上がってどうしよう
что
мне
делать
с
этим
взлетом
わわわ
あなたが彼になるなんて!?
Вау,
ты
будешь
им!?
OMG!
神様どうか夢なら頬つねって
Боже,
пожалуйста,
если
это
сон,
ущипни
себя
за
щеки.
OMG!!
痛い痛い痛いやっぱり夢じゃない
Боже
мой!!
это
больно,
больно,
больно,
в
конце
концов,
это
не
сон.
LOL!
胸の奥は涙が出るほど嬉しい
ЛОЛ!
задняя
часть
груди
так
счастлива,
что
слезы
текут
из
глаз.
ASAP!!
友達に知らせなきゃ
Как
можно
скорее!
- я
должен
сообщить
об
этом
своим
друзьям.
相思相愛だったって
он
сказал,
что
влюблен.
今日からあなたが
My
Darlin'
С
сегодняшнего
дня
ты
будешь
моей
дорогой.
嘘みたい!!
это
похоже
на
ложь!!
幸せな日が続きますように
я
желаю
тебе
счастливого
дня.
Oh
Baby,
Darlin'
О,
Детка,
Дорогая
心はもう
Dancin'
Мое
сердце
уже
танцует.
まるでMUSICがかかったみたいに踊りだす
Она
начинает
танцевать,
как
будто
на
ней
играет
музыка.
気分は
Party
on
the
floor
у
меня
такое
чувство,
что
я
буду
веселиться
на
танцполе.
DJ
play
the
song
tonight
Диджей
сыграй
эту
песню
сегодня
вечером
上がる曲かけてよ
давай,
включи
песню.
My
heartbeatみたいに
как
мое
сердцебиение.
あなたがいるだけで
просто
ты
есть.
変わるのメロディー
Мелодия
перемен
最高のビートでそう
Так
что
с
лучшим
ритмом
今日からあなたが
My
Darlin'
С
сегодняшнего
дня
ты
будешь
моей
любимой.
嘘みたい!!
это
похоже
на
ложь!!
幸せな日が続きますように
я
желаю
тебе
счастливого
дня.
Oh
Baby,
Darlin'
О,
Детка,
Дорогая
心はもう
Dancin'
Мое
сердце
уже
танцует.
まるでMUSICがかかったみたいに踊りだす
Она
начинает
танцевать,
как
будто
на
ней
играет
музыка.
今日からあなたが
My
Darlin'
С
сегодняшнего
дня
ты
будешь
моей
любимой.
嘘みたい!!
это
похоже
на
ложь!!
幸せな日が続きますように
я
желаю
тебе
счастливого
дня.
Oh
Baby,
Darlin'
О,
Детка,
Дорогая
心はもう
Dancin'
Мое
сердце
уже
танцует.
まるでMUSICがかかったみたいに踊りだす
Она
начинает
танцевать,
как
будто
на
ней
играет
музыка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chihiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.