Dear Santa - CHIHIRO перевод на немецкий

Dear Santa

何度も恋をして
何度も泣いた
やっと出会えたこの恋が
運命だといいな

今日は二人にとってFirst Christmas
赤いカードに愛情を込めて
伝えたいのは「いつもありがとう」
ぎゅっと抱きしめてくれる温度に
そっと包んでくれる優しさに
心の雪は溶けていくから

街はDing Dong Ding Dong鳴り響く冬の音がする
こんなBPMにモータウンビートで
人生を一緒に踊りたいの

Merry Merry Merry Merry Merry Christmas
サンタさんあなたがいるなら
二人を一生一緒に
小さな恋を愛に温めて
Merry Merry Merry Merry Merry Christmas
サンタさんあなたに願うの
欲しいものはたったひとつ
大好きな人 それだけです
Dear Santa

出会ってからこれまでの間に
色んな出来事があったよね
良い事ばかりじゃなかったけど
落ち込んだ日も涙した日も
振り返ればいい思い出になる
私の愛おしい宝物

Lieber Weihnachtsmann

Ich habe mich so oft verliebt,
habe so oft geweint.
Diese Liebe, die ich endlich gefunden habe,
hoffentlich ist sie Schicksal.

Heute ist unser erstes Weihnachten zusammen.
Mit Liebe in einer roten Karte
möchte ich dir sagen: „Danke für alles.“
Durch die Wärme deiner festen Umarmung,
durch die Zärtlichkeit, die mich sanft umhüllt,
schmilzt der Schnee in meinem Herzen dahin.

Die Stadt klingt Ding Dong Ding Dong, der Klang des Winters.
Zu diesem BPM mit einem Motown-Beat
möchte ich mit dir durchs Leben tanzen.

Merry Merry Merry Merry Merry Christmas
Weihnachtsmann, wenn es dich gibt,
lass uns beide ein Leben lang zusammen sein.
Wärme diese kleine Liebe zu großer Liebe.
Merry Merry Merry Merry Merry Christmas
Weihnachtsmann, ich wünsche mir von dir,
ich wünsche mir nur eines:
Meinen geliebten Menschen, das ist alles.
Lieber Weihnachtsmann.

Seit wir uns trafen bis heute
ist so vieles geschehen, nicht wahr?
Es war nicht alles nur gut, aber
auch die Tage, an denen ich niedergeschlagen war, die Tage, an denen ich weinte,
wenn ich zurückblicke, werden sie zu schönen Erinnerungen,
meine geliebten Schätze.