Текст и перевод песни CHIHIRO - KISS
愛し合うことは時に難しく
To
love
you
at
times
can
be
a
difficult
thing
今まで何度も壊れた道の途中
I've
traveled
down
this
path
so
many
times
でもここにある一つの感情だけは
But
the
one
emotion
that
I
still
feel
失いたくないの何か違うから
I
don't
want
to
lose
this,
it
makes
me
feel
special
あなたに触れた瞬間に答えが分かったの
The
moment
I
touched
you
I
knew
the
answer
不思議なくらい
It
was
so
strange
運命の人が目の前にもしもいるのなら
If
the
person
that
I'm
destined
to
be
with
is
in
front
of
me
覚えてる？
初めてのキス
Remember?
Our
first
kiss
あの日から2人は動いた
From
that
day
forward
we
started
moving
思い出す
涙のキス
I
remember
our
tearful
kiss
この人だって思って泣いた
I
thought
you
were
the
one
and
I
cried
優しいキス
おはようのキス
A
sweet
kiss,
a
kiss
good
morning
仲直りのキス
ごめんねのキス
A
kiss
when
we
make
up
and
a
kiss
when
I
say
I'm
sorry
あなただけに何万回何億回だってしたい
I
want
to
give
you
tens
of
thousands,
hundreds
of
millions of
kisses
心にキス
A
kiss
from
my
heart
目を閉じて
2人が触れるだけでいい
Close
your
eyes,
the
two
of
us
just
need
to
touch
奇跡みたいに通じ合えるサイン
A
miraculous
sign
where
we
understand
each
other
涙が枯れた悲しい日は
On
a
sad
day
when
the
tears
run
out
渇いた気持ち潤すキスしよう
Let's
have
a
kiss
to
moisten
our
feelings
この魔法があれば大丈夫
With
this
special
spell,
everything
will
be
okay
きっとこの先も
I'm
sure
of
it
even
for
the
future
覚えてる？
初めてのキス
Remember?
Our
first
kiss
あの日から2人は動いた
From
that
day
forward
we
started
moving
思い出す
涙のキス
I
remember
our
tearful
kiss
この人だって思って泣いた
I
thought
you
were
the
one
and
I
cried
じゃあねのキス
ただいまのキス
A
kiss
when
we
say
goodbye,
a
kiss
when
I
come
home
おやすみのキス
寝顔にキス
A
kiss
when
we
say
goodnight,
a
kiss
I
give
to
your
sleeping
face
あなただけに何万回何億回だってしたい
I
want
to
give
you
tens
of
thousands,
hundreds
of
millions of
kisses
心にキス
A
kiss
from
my
heart
あなたみたいな人
Someone
like
you,
もう二度と出会えないでしょう
I
would
never
be
able
to
meet
again
恋すること
愛することの
To
love
you
in
love
with
you
2つを感じれる
I
can
feel
these
two
things
いつか来る
最後のキス
Someday
our
final
kiss
will
come
その日まで一緒にいようね
Until
that
day
lets
be
together
伝えたい言葉はそう
That's
what
I
want
to
convey
いつもうまく言えないから
It's
just
difficult
for
me
to
say
it
out
loud
ありがとうのキス
大好きのキス
A
kiss
to
say
thank
you
and
a
kiss
to
say
I
love
you
またねのキス
さよならのキス
A
kiss
when
we
say
see
you
later
and
a
kiss
when
we
say
goodbye
あなただけをあなただけを愛したしるし
A
kiss
to
show
that
my
only
love
is
you
心にキス
A
kiss
from
my
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.