Текст и перевод песни CHIHIRO - KISS

KISS

愛し合うことは時に難しく
今まで何度も壊れた道の途中
でもここにある一つの感情だけは
失いたくないの何か違うから
あなたに触れた瞬間に答えが分かったの
不思議なくらい
運命の人が目の前にもしもいるのなら

覚えてる？ 初めてのキス
あの日から2人は動いた
思い出す 涙のキス
この人だって思って泣いた
優しいキス おはようのキス
仲直りのキス ごめんねのキス
あなただけに何万回何億回だってしたい
心にキス

目を閉じて 2人が触れるだけでいい
奇跡みたいに通じ合えるサイン

涙が枯れた悲しい日は
渇いた気持ち潤すキスしよう
この魔法があれば大丈夫
きっとこの先も

覚えてる？ 初めてのキス
あの日から2人は動いた
思い出す 涙のキス
この人だって思って泣いた
じゃあねのキス ただいまのキス
おやすみのキス 寝顔にキス
あなただけに何万回何億回だってしたい
心にキス

あなたみたいな人
もう二度と出会えないでしょう

恋すること 愛することの
2つを感じれる

いつか来る 最後のキス
その日まで一緒にいようね
伝えたい言葉はそう
いつもうまく言えないから
ありがとうのキス 大好きのキス
またねのキス さよならのキス
あなただけをあなただけを愛したしるし
心にキス

Поцелуй

Любить друг друга порой так сложно,
Мы столько раз шли по разбитой дороге.
Но это чувство, единственное и важное,
Я не хочу потерять, оно особенное.
Когда я коснулась тебя, я сразу поняла,
Это так удивительно.
Если моя судьба предопределена,

Помнишь наш первый поцелуй?
С того дня мы начали двигаться вместе.
Вспоминаю поцелуй сквозь слезы,
Тогда я поняла, что это ты, и расплакалась.
Нежный поцелуй, утренний поцелуй,
Поцелуй примирения, поцелуй извинения.
Я хочу целовать тебя тысячи, миллионы раз,
Целовать твою душу.

Просто закрыть глаза и почувствовать твое прикосновение,
Это как чудо, знак нашей связи.

В грустные дни, когда слезы иссякнут,
Давай поцелуемся, чтобы наполнить пустоту.
С этой магией мы справимся со всем,
Я уверена, что и в будущем.

Помнишь наш первый поцелуй?
С того дня мы начали двигаться вместе.
Вспоминаю поцелуй сквозь слезы,
Тогда я поняла, что это ты, и расплакалась.
Поцелуй на прощание, поцелуй приветствия,
Поцелуй перед сном, поцелуй спящему лицу.
Я хочу целовать тебя тысячи, миллионы раз,
Целовать твою душу.

Такого человека, как ты,
Я больше никогда не встречу.

Влюбленность и любовь,
Я чувствую их обе.

Когда-нибудь настанет день нашего последнего поцелуя,
Давай будем вместе до этого дня.
Я хочу сказать тебе так много,
Но слова не всегда приходят.
Поцелуй благодарности, поцелуй любви,
Поцелуй "до встречи", поцелуй "прощай".
Это знак моей любви только к тебе, и ни к кому больше,
Поцелуй твоей душе.